竹節人参の英語

（ｃ）竹節人参またはその抽出物、何首烏またはその抽出物、パントテニールエチルエーテル、メントールおよびヒノキチオールからなる群より選ばれる１種または２種以上の成分を有効成分とする塩化カルプロニウムの増強剤。例文帳に追加

The reinforcing agent (c) for a capronium chloride contains one or two or more kinds of components selected from the group consisting of the menthol and the hinokithiol as effective components. - 特許庁

（ａ）竹節人参またはその抽出物、何首烏またはその抽出物、パントテニールエチルエーテル、メントールおよびヒノキチオールからなる群より選ばれる１種または２種以上の成分を有効成分とする血流促進剤。例文帳に追加

The blood flow accelerating agent (a) contains one or two or more kinds of components selected from the group consisting of a Papcis Japonici Rhizoma or its extract, a Polygonum Multiflorum Thunberg or its extract, a pantothenyl ethyl ether, a menthol and a hinokithiol as effective components. - 特許庁

（ｂ）竹節人参またはその抽出物、何首烏またはその抽出物、パントテニールエチルエーテル、メントールおよびヒノキチオールからなる群より選ばれる１種または２種以上の成分を有効成分とする血流促進剤の増強剤。例文帳に追加

The reinforcing agent (b) for the blood flow accelerating agent contains one or two or more kinds of components selected from the group consisting of the Papcis Japonici Rhizoma or its extract, the Polygonum Multiflorum Thunberg or its extract, the pantothenyl ethylether, the menthol and the hinokithiol as effective components. - 特許庁