端拘束の英語

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。例文帳に追加

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31. - 特許庁

係止溝６０ａの前端には、係止突起５０ａを脱出可能に拘束する拘束部６０ｂが設けられる。例文帳に追加

A restraining portion 60b that detachably restrains the locking projection 50a is provided at the frontal end of the locking groove 60a. - 特許庁

レーキ、ビーム及び端部ディスクは、末端巻線の軸方向拘束装置を形成する。例文帳に追加

The rake, beam and end disc form an axial restraint of the end winding. - 特許庁

拘束部材１８ｅを軸の両端と異なる位置に配置する。例文帳に追加

The constraint member 18e is disposed at a position different from both ends of the axis. - 特許庁

ロータコア３１の軸方向の端面に位置する端板３４は、バランスウェイト３７の外周面を拘束する拘束面３４１を有する。例文帳に追加

An end plate 34 positioned at an end face in the axial direction of a rotor core 31 has a constraint surface 341 constraining the circumference surface of a balance weight 37. - 特許庁

ここで、Ｈ形鋼の先端部が、第１の出側拘束装置１に達したとき、この第１の出側拘束装置で測定した拘束荷重Ｗ_3 、Ｗ_4 に基づいて、第２の出側拘束装置のＨ形鋼のフランジ外面に対する拘束条件を変更する。例文帳に追加

When the tip part of the wide flange shape steel reaches the 1st outlet-side restraining device 12, the restraining conditions to the outsides of the flanges of the wide flange shape steel in the 2nd outlet-side restraining device 14 are changed based on the restraining loads W2, W4 which are measured with this 1st outlet-side restraining device 12. - 特許庁

２）この初期値によるビームパターンについて、中心拘束点と、サービスエリアの周り４点のエリア端拘束点を選択する。例文帳に追加

(2) Concerning a beam pattern by the initial value, a center constraint point and four area end constraint points around a service area are selected. - 特許庁

マグネット２２により磁性粒子を拘束可能とされる磁性キャリア拘束領域２２ｂと端部板磁石１４による磁性キャリア拘束領域１４ｃが重なるように設けられる。例文帳に追加

A magnetic carrier binding area 22b where magnetic particles are bound by a magnet 22 and a magnetic carrier binding area 14c by the end part blade magnet 14 disposed so as to overlap each other. - 特許庁