端女の英語

端女郎例文帳に追加

a lower-class prostitute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

端女郎のいる店例文帳に追加

a house of lower-class prostitutes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

橋もないのに端女郎例文帳に追加

Despite there being no bridge nearby, a woman called Hashi joro existed in Shimabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「端女郎」は島原の女性のランク。例文帳に追加

The term 'Hashi joro' refers to one of the ranks of prostitutes in Shimabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュージャージーに着いた途端 女の子は連れ去られ例文帳に追加

Once everyone arrived in new jersey, the young girls were taken away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

町人に対しては一般町人は絹以下、下女・端女は布か木綿の着用を命じた。例文帳に追加

Meanwhile, ordinary townspeople were only allowed silk or lower-ranked textile, whereas maid servants and hashitame (lowly maidservants) were limited to hemp or cotton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス