立脚相の英語

健常者が歩行時に無意識に行っている立脚相における軽い膝曲げを実現し、立脚相での体重心の上下動を減少し歩容を改善すると共に着床の際のショックを緩和する。例文帳に追加

To realize light knee bending which a normal unconsciously does when walking in foot standing phase to reduce vertical movement of a body gravitational center in the foot standing phase, to improve walking condition, and to mitigate the shock at the time of stepping. - 特許庁

ロボットの脚式作業中においては、立脚中の足部が路面に対して滑りなどの相対移動を起こすことがしばしばある。例文帳に追加

During a legged work of a robot, a foot part in a standing state often relatively moves, for example slides, for the road surface. - 特許庁

触媒担体（触媒担持カーボン粒子）の孔内部への電解質の入り込みを促進させるという新たな観点に立脚して、三相界面の更なる拡張を図る。例文帳に追加

To realize further expansion of a three-phase interface based on a new viewpoint of promoting penetration of an electrolyte into pores of a catalyst carrier (catalyst carrying carbon particles). - 特許庁

基本的には各検出器２２、２３の信号の立ち上がりを検出して膝関節をアンロックとする遊脚相制御７５を行い、信号の立ち下がりを検出してロックとする立脚相制御７６を行う。例文帳に追加

Basically, swing phase control 75 of detecting the rise of the signals of the respective detectors 22 and 23 and unlocking the knee joint is performed and support phase control 76 of detecting the fall of the signals and locking it is performed. - 特許庁

補装具の心合せが大腿義足を改善し、特に、歩行の立脚相のための、補装具の好都合な心合せを、算出かつ調整することができるための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for improving an artificial thigh with center alignment of a prosthetic, especially for computing and adjusting the favorable center alignment of the prosthetic for stance phase of walking. - 特許庁

配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して、制定されなければならない。例文帳に追加

With regard to choice of spouse, property rights, inheritance, choice of domicile, divorce and other matters pertaining to marriage and the family, laws shall be enacted from the standpoint of individual dignity and the essential equality of the sexes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

義足の使用者に不快感を発生させることがなく、かつ、義足側の立脚相で上体を傾けないで義足の上に乗せることにより、前額面において形の良い歩行をすることができる義足用装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device for a lower extremity prosthesis that allows walking in a good form on a frontal face, without making the user of the lower extremity prosthesis feel discomfort, by allowing the user to rest his or her upper body on the lower extremity prosthesis during the standing phase of the lower extremity prosthesis. - 特許庁