空掘りの英語

球状黒鉛鋳鉄の表面の球状黒鉛を微粒子ショットピーニングをすることにより掘り出し、空穴を造る。例文帳に追加

Spheroidal graphite in the surface of spheroidal graphite cast iron is picked out by performing the shot peening of particles to form cavities. - 特許庁

立坑は構造物の下端部から掘り下げられ、支持地盤を通り、空洞が作られるトンネル深さまで削孔される。例文帳に追加

A vertical shaft is excavated downward from the lower end section of the structure and drilled to the tunnel depth where a hollow section is made passing through the ground. - 特許庁

平地や丘陵地域の周辺の土を掘りだして、濠(空濠が多かった)を形成し、その土で小山と岡を盛り上げた。例文帳に追加

A moat (mostly empty) was built by digging a plain or hill and a mound or knoll was built with the removed earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル領域を有する半導体不揮発性メモリにおいて、トンネル領域の周囲部分は掘り下げられており、掘り下げられたドレイン領域には、空乏化電極絶縁膜を介して、トンネル領域の一部を空乏化するための電位を自由に与えることが可能な空乏化電極を配置する。例文帳に追加

In the semiconductor nonvolatile memory having a tunnel region, the peripheral portion of the tunnel region is dug down, and a depletion electrode for being capable of freely applying a potential for depleting a part of the tunnel region to the tunnel region through a depletion electrode insulating film is arranged in the dug-down drain region. - 特許庁

また、本実施例の集光素子は、ＳiＯ_2を同心円形状に掘り込んだ構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１）である。例文帳に追加

Also, the light-condensing element of this embodiment is in a structure of digging SiO_2 into a concentric circle shape, and a peripheral medium is air (n=1). - 特許庁

その後、空になったコンテナ（１７）は、掘削チェーン（４）が掘り返した汚れたバラスト（３４）で充填され、装填ワゴン（６）上に配置される。例文帳に追加

Then emptied container 17 is filled with the ballast 34 excavated by an excavating chain 4, and disposed on the filling wagon 6. - 特許庁

また、本実施例の集光素子１は、ＳiＯ_2を同心状に掘り込んだ同心矩形構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１．０）である。例文帳に追加

Further, the condensing element 1 has a concentric rectangular structure formed by concentrically digging SiO_2, and a circumferential medium is air (n=1.0). - 特許庁

掘削ロッドの回転による地盤の掘削と、その掘削土と固化材液との攪拌混合により、地表面寄りに空掘り部を形成しながら地中に地盤改良体を構築する上で、スクリューロッドと固化抑制材を使用することなく確実に空掘り部を形成する。例文帳に追加

To positively form a dry excavation part without using a screw rod and a solidification restraining material in constructing a soil improved body in the ground while forming the dry excavation part near the ground side by excavating the ground by the rotation of an excavating rod and agitating and mixing the excavated soil and a solidifying material liquid. - 特許庁