種尻の英語

石鏃（せきぞく）は石器の一種で、石製の鏃（やじり）、矢尻とも書く。例文帳に追加

Sekizoku is a type of stone tool also called a Yajiri (arrowhead; 鏃 or 矢尻 in Chinese characters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-千貫松島、菜種島、菜種五島、千貫松島、竜神洞、観音浦、西蓬莱島、太郎兵衛島、鴨ヶ磯海岸、黒島、白粉の断崖、水尻洞門、駱駝島、石垣島、岩燕洞門例文帳に追加

Sengan-matsushima Rock, Natanejima Island, Natanegoto Islands, Sengan-matsushima Rock, Ryujin Cave, Kannon-ura Inlet, Nishihoraijima Island, Tarobejima Island, Kamogaiso Rocky Shore, Kurojima Island (黒島), Oshiroi-no-dangai Cliff, Mizushiri Sea Cave, Rakudajima Island, Ishigakijima Island, Iwatsubame Sea Cave発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行動モジュール５４は、具体的なコマンドに基づいて、頭部ユニット１４、脚部ユニット１３、および、尻尾部ユニット１５の各種のアクチュエータを制御して、ロボットを動作させる。例文帳に追加

The action module 54 controls various actuators of the head unit 14, a leg unit 13 and a tail unit 15 based on the concrete command to operate the robot. - 特許庁

また、魚の種類や釣行状況によって腹部に受ける力の分散具合が調整できるように、釣竿尻受けホルダー１を図９〜図１１のように移動する。例文帳に追加

Furthermore, the fishing rod butt-receiving holder 1 is moved as shown in figure 9, figure 10, and figure 11, so that a state of dispersion of force received on the belly is controlled according to kinds of the fish and situations of catching the fish. - 特許庁

乗駕の際にも雌牛の尻部に固定され、どの品種の牛においても使用でき、その検出器を簡単に検査・回収できる、雌牛の発情期を検出するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting an estrus of a cow, fixed in an anus part of a cow even in mounting, usable in every kinds of the cow and capable of readily inspecting and recoverable the detector. - 特許庁

とあり素戔嗚尊が鬚髯からスギ、胸毛からヒノキ、尻毛から柀、眉毛など体毛を抜いて作った各種の樹木を、二柱の妹神（大屋津姫命と枛津姫命）とともに全国に植えたとある。例文帳に追加

In summary, this issho says Susanoo created various trees such as Japanese cedars from his mustache and beard, Japanese cypresses from his chest hairs, podocarpus from the hairs of his buttocks, using his body hair including his eyebrows to make each kind of tree, and Isotakeru and his two younger sisters (Oyatsuhime and Tsumatsuhime) planted those trees throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。例文帳に追加

In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス