秘具の英語

そして人間にとって最も発達し かつ神秘的な道具がやってきました例文帳に追加

Finally came mankind's most advanced and mysterious tool - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内容物の秘匿性を具備した衛生用品の包装体およびこれに用いる包装袋例文帳に追加

SANITARY GOODS PACKAGING BODY WITH CONFIDENTIALITY OF CONTENT, AND PACKAGING BAG USED THEREFOR - 特許庁

本発明の秘匿解読処理試験装置は、データの秘匿処理及び秘匿解読処理に使用する秘匿鍵情報を時間に対して固定にする秘匿鍵情報固定手段１０２１と、前記秘匿鍵情報固定手段１０２１により前記秘匿鍵情報を時間に対して固定にした状態において前記秘匿処理及び前記秘匿解読処理のアルゴリズムが一致するか否かを検証するアルゴリズム検証手段１０２２と、を具備している。例文帳に追加

The deciphering processing testing device is provided with a ciphered key information fixing means 1021 for fixing ciphered key information to be used for the ciphering processing and deciphering processing of data and an algorithm inspection means 1022 for inspecting whether the algorithms of the ciphering processing and deciphering processing are coincident with each other in the state of fixing the ciphered key information with respect to time by the fixing means 1021. - 特許庁

・高度な暗号化等の秘匿化が施されている場合（ただし、（オ）に定める報告の際、高度な暗号化等の秘匿化として施していた措置内容を具体的に報告すること。）例文帳に追加

• When the concealment measures such as advanced encryption are taken発音を聞く  - 経済産業省

具体的には、ハッシュ値を算出し、秘密鍵を用いた暗号化により生成された署名データを取得する。例文帳に追加

Specifically, a hash value is calculated and encrypted with a secret key to generate signature data. - 特許庁

上記のような閉塞状況を打破するため、大久保利通や岩倉具視は秘かにクーデター計画を練る。例文帳に追加

To break the above-mentioned deadlock, Toshimichi OKUBO and Tomomi IWAKURA secretly plotted a coup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読口唇による盗聴可能性を取り除いて通信時の完全な音声秘匿を具現して秘話通信を行える映像電話機間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method between videophones capable of carrying out secrecy communication by realizing complete voice secrecy in a communication state through the elimination of the possibility of interception by means of lipreading. - 特許庁

ストレスの解消の他、頭痛、肩凝り、不眠症、慢性便秘にも治癒効果があるリラクゼイション寝具を提供する。例文帳に追加

To provide relaxation bedding having healing effect for headache, shoulder stiffness, sleeplessness, chronic constipation, including stress reduction. - 特許庁