小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 私小説の英語・英訳 

私小説の英語

ししょうせつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 autobiographical story

研究社 新和英中辞典での「私小説」の英訳

ししょうせつ 私小説


私小説 <私>


「私小説」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

私小説という小説形態例文帳に追加

a novel depicting the author's private life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小説-私小説-戯作例文帳に追加

Novels: Novels narrated in the first person and gesaku (literary works of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私小説という形態の小説例文帳に追加

a novel depicting the author's private life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「しんせかい」は私小説のような小説だ。例文帳に追加

"Shinsekai" is an autobiographical novel. - 浜島書店 Catch a Wave

私 小説家で 次を書き始めてるの例文帳に追加

I'm actually a novelist... and i'm starting my next book here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私小説という,作者の生活体験を素材に書き著した小説例文帳に追加

a type of Japanese novel written in the first person, called 'watakushi-shosetsu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

泉鏡花『いろ扱ひ』は、作者の少年時の乱読癖を振り返った私小説例文帳に追加

"Iro-atsukai" of Kyoka IZUMI is an "I" novel (a novel based on author's own life), recalling his habit of reading books excursively in his childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「私小説」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「私小説」の英訳

Weblio例文辞書での「私小説」に類似した例文

私小説

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「私小説」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

日本における自然主義文学、また私小説の出発点に位置する作品である。例文帳に追加

This work has been regarded as the pioneer of Japanese naturalist literature and "I" novel genre found in Japanese literally works, which is often based on the author's own life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、私小説の本格的な始まりは、大正2年の近松秋江「疑惑」と木村荘太「牽引」だとする説もあり、花袋や藤村はその後、むしろ平凡な日々を淡々と描く方向に向かった。例文帳に追加

However, there is an opinion that the full-scale development of "I novel" began with 'Suspicion' by Shuko CHIKAMATSU and 'Traction' by Sota KIMURA both written in 1913; Katai and Toson gradually shifted from "I novel" and rather aimed at the direction of describing ordinary daily life scenes in a light and even tone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


私小説のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS