Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 祭るの英語・英訳

意味

例文 (132件)

祭るの英語

^まつる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deify

研究社新和英中辞典での「祭る」の英訳

まつる^１祭る

〈神として〉【形式ばった表現】 deify

〈神社に〉【形式ばった表現】 enshrine

〈あがめる〉 worship 《as a god》

社[寺]を建てて祭る

dedicate a shrine 《to somebody》

erect a temple to 《a deity》

先祖を祭る

worship one's ancestors

この神社にはだれが祭られているのですか. What deity is worshiped at this shrine?｜Who is this shrine dedicated to?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「祭る」を含む例文一覧

該当件数 : 132件

例文

祝い祭る例文帳に追加

to celebrate something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神を祭る棚例文帳に追加

a household shinto altar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神を祭ること例文帳に追加

an enshrinement of a god発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神を祭る壇例文帳に追加

an altar for worshiping the gods発音を聞く - EDR日英対訳辞書

商人の祭る神例文帳に追加

the Japanese god of commerce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

宮を建てて神を祭る例文帳に追加

to erect a shrine to a god―dedicate a shrine to a god―consecrate a shrine to a god発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

山の神を祭ること例文帳に追加

the action of celebrating the God of the mountains発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「祭る」の英訳

祭る

読み方：まつる

祀るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to deify; to enshrine

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to pray; to worship

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「祭る」の英訳

祭る

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「祭る」の英訳

祭る

読み方マツル

enshrine

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「祭る」の英訳

祭る、祀る

読み方まつる

他動詞

（＝神を祭る）to worship （a god）; to celebrate the festival of （a god）; to dedicate, consecrate （a shrine to a god）

用例

先祖を祀る
to worship one's ancestors

戦死者は靖国神社へ祀られる
Those killed in battle are worshipped at the Yasukuni Shrine.

宮を建てて神を祭る
to erect a shrine to a god―dedicate a shrine to a god―consecrate a shrine to a god

天神を祭った社
a shrine dedicated to―consecrated to―sacred to―the God of Learning

あれは何神を祀った宮か
What god is that shrine sacred to?

招魂社は国家のために生命を棄てた勇士を祭った社である
The Shokonsha is a shrine sacred to the spirits of the heroes who fell fighting for their country.

先祖の霊を祀る
to perform religious service to the spirits of our ancestors

記念碑を建立して偉人の霊を祀る
A monument is erected to the spirit of a great man―（西洋ふうに言えば）―erected to the memory of a great man.

西郷隆盛の霊を祀る（碑文）
To the memory of Saigo Takamori.

（＝人を神に祀る）to deify, apotheosize （a man）

用例

菅公は神に祀られた
Sugawara Michizane has been apotheosized.

人の霊を祀る
to enshrine one's memory

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「祭る」に類似した例文

祭る

尊号を奉る

例文

to give one an honorary title

吉凶を占って祭ること

例文

the act of telling a fortune and enshrining good and ill luck

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「祭る」を含む例文一覧

該当件数 : 132件

例文

宮を建てて神を祭る例文帳に追加

to erect a shrine to a god発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歳徳神を祭る棚例文帳に追加

a shelf on which to worship the goddess of lucky direction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

天つ神を祭る神社例文帳に追加

Shinto shrines that are dedicated to gods of heaven発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神道の神を祭る組織例文帳に追加

an organization that worships a Shinto god発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神道の神を祭る施設例文帳に追加

a facility in which a Shinto diety is enshrined発音を聞く - EDR日英対訳辞書

孔子と門人を祭ること例文帳に追加

the act of celebrating Confucius and his followers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手向けの神を祭る山例文帳に追加

a mountain that has been dedicated as an offering to a god発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

春,皇霊を祭る儀式例文帳に追加

an imperial ceremony for the repose of imperial ancestors in the spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「祭る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

celebrate the festival of

deify

worship

意味

例文 (132件)

類語

和英辞書の「祭る」の用語索引

祭るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

祭るの英語

研究社 新和英中辞典での「祭る」の英訳

まつる１ 祭る

「祭る」を含む例文一覧

JMdictでの「祭る」の英訳

祭る

日本語WordNet(英和)での「祭る」の英訳

祭る

EDR日英対訳辞書での「祭る」の英訳

祭る

斎藤和英大辞典での「祭る」の英訳

祭る、祀る

Weblio例文辞書での「祭る」に類似した例文

祭る

「祭る」を含む例文一覧

「祭る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「祭る」の英訳

まつる^１祭る