神鑑の英語

神谷古暦派は、易学を基本として家相を鑑る。例文帳に追加

The Kamiya-Koreki school, based the study of Kaso on the art of divination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に警察に 精神鑑定の為 連行 拘留されました例文帳に追加

He was later taken into police custody for psychiatric evaluation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神鑑定で無罪になったりして 社会に出てきてますが例文帳に追加

Was found innocent by psychiatric evaluation, and they're back in society, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5月上旬：雅楽鑑賞の夕べ-群馬県護国神社（高崎市）例文帳に追加

Early May: An Evening of Gagaku - Gunma Prefecture Gokoku-jinja Shrine (Takasaki City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判の審理過程で,被告の精神状態を鑑定すること例文帳に追加

in the judicial court process, the act of examining the accused person's mental condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

5月上旬：雅楽鑑賞の夕べ-群馬県護国神社（高崎市）例文帳に追加

Early May: Gagaku (Japanese traditional music and dance) Evening Concert held at Gokoku-jinja Shrine, Takasaki City, Gunma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされる例文帳に追加

Your client, in her current state of mind, poses a threat to national security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

林の精神鑑定を行ったのは後に国立京都病院に精神科を設立、医長となる加藤清である。例文帳に追加

The person who conducted a psychiatric test of Hayashi was Kiyoshi KATO, who later established a psychiatry in National Kyoto Hospital and became the hospital director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス