神器の英語

お前の鍛えた その神器の力例文帳に追加

The power of the regalia you have tempered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三種の神器の,草薙剣という剣例文帳に追加

a sword as one of the three divine symbols of the Japanese Imperial throne発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共に付喪神（器物が化けた妖怪）である。例文帳に追加

The both are the tsukumogami (specters transmuted from objects).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草薙ぎの剣という,三種の神器例文帳に追加

one of the three objects deemed sacred treasures of the Japanese Imperial family, called "Grass-Mowing Sword"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

付喪神（器物が変化した妖怪）の一種。例文帳に追加

It is a kind of the tsukumogami (specters transmuted from objects).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三種の神器の一つである八咫の鏡例文帳に追加

'yatanokagami', the mirror which is one of three sacred treasures of the Japanese Imperial Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草薙の剣という,三種の神器の一つ例文帳に追加

in Buddhism, one of the three belongings of a god called {grass-mowing sword}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神器とは神の依代（よりしろ）を意味する。例文帳に追加

The term Jingi (sacred treasures) means "yorishiro of the gods" (objects representative of a divine spirit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス