祝電の英語

彼は私に祝電を打ってきた。例文帳に追加

He telegraphed me his congratulations. - Tatoeba例文

彼は私に祝電を打ってよこした。例文帳に追加

He sent me his congratulations by wire.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私に祝電を打ってよこした。例文帳に追加

He sent me his congratulations by wire. - Tatoeba例文

そして、管理サーバ１１は、メッセージを台紙にて祝電の表装をした祝電データを生成し、その祝電データをプリンタ１７にて印刷する。例文帳に追加

Then the management server 11 generates congratulatory telegram data having a congratulatory telegram on the mount and prints the congratulatory telegram data on a printer 17. - 特許庁

ネットワーク経由で祝電を送るため、依頼者や式典の存在場所に依存せず祝電を送れる。例文帳に追加

As the congratulatory telegram is transmitted through a network, it is transmitted without depending on the location of a client or a ceremony. - 特許庁

電話局に頼んで人に祝電を打ってもらう.例文帳に追加

telephone a person a congratulatory telegram＝telephone a congratulatory telegram to a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

就任の際，バスは和歌山県のたまから祝電を受け取った。例文帳に追加

On her appointment, Bus received a telegram of congratulations from Tama in Wakayama Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ネットワーク上での祝電・弔電メール配信サービ方法及びメール配信サービスシステム。例文帳に追加

CONGRATULATORY/CONDOLATORY TELEGRAM MAIL DISTRIBUTION SERVICE METHOD ON NETWORK AND MAIL DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM - 特許庁