確率年の英語

線路が運用中に運転電圧または所定の開閉サージ電圧で破壊する確率と水トリー長の関係を求め、全ての水トリー長に対して所定年数に水トリーが破壊する確率と破壊しない確率を求める。例文帳に追加

The relationship between the probability that a line is destroyed during operation by an operating voltage of a predetermined switching surge voltage and the length of a water tree is obtained to obtain the probability that a water tree is destroyed in a predetermined number of years on every length of water trees. - 特許庁

機器取替判定部１１ｃでは、供用年数に応じて修正破損確率関数から得られる修正破損確率と予め設定された判定値とを比較して、修正破損確率が判定値を越えると当該機器の取替えを判定して、修正破損確率に応じてプラント設備のリスクを管理する。例文帳に追加

A equipment exchange determining part 11c compares a modified failure probability obtained from the modified failure probability function depending on the use years with a preset value for determination to determine that the equipments should be exchanged when the modified failure probability exceeds the preset value, and manages the risk of the plant facility according to the modified failure probability. - 特許庁

属性推定部１９は、年齢層ごとの補正後スコアのうち、最も高い確率を表す補正後スコアに対応する年齢層を該人物の属性とみなす。例文帳に追加

An attribute estimation part 19 assumes an age bracket corresponding to a corrected score showing the highest probability among corrected scores by age bracket as an attribute of the person. - 特許庁

公的年金財政に関する２００４年改正に基づく新たなルールを取り込み、公的年金財政の予測を行い、確率的にリスクを分析することを可能にするシステム及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a computer program to forecast public pension finance and stochastically analyze risks by introducing new rules based on 2004 reform in public pension finance. - 特許庁

保険契約者にとっては基本年金額を最低限確保した上で、より高い年金受取り額を、より高い確率で期待できる「基本年金額保証型変額個人年金保険」を設計するシステム及び方法を提案する。例文帳に追加

To provide a system and a method for designing a 'basic pension amount guarantee type various amount individual pension insurance' by which a higher pension can be expected to be received with higher probability on condition that at least a basic pension is secured for an insurance contractor. - 特許庁

また３のように過去５年間の当選実績を記載することで当選確率の高い販売店を選ぶことができるようにする。例文帳に追加

Moreover, as is shown in 3, the winning number record of past five years, so that the shop with high probability of winning can be selected. - 特許庁

リスク指標は、１年当たりのリスク発生確率、１年当たりのリスク発生による休業で受け取れなくなる収入、および１年辺りのリスク発生によって値上がりする保険料の増分として算出する。例文帳に追加

The risk index is calculated as a risk occurrence probability per year, an income which cannot be received by lost worktime resulting from risk occurrence per year, and an increment of insurance fee raised by the risk occurrence per year. - 特許庁

医薬品の研究開発には、研究開始から承認取得まで9 年～17年の年月を要し、候補化合物でみた成功確率はわずか15,622 分の 1（0.006%）、１成分あたりの開発費用は途中で断念した費用も含めて約500 億円にのぼるとも言われている（図表 28）。例文帳に追加

Research and development of pharmaceutical products takes 9 to 17 years from start of research to obtainment of approval and the successful rate by candidate compound is said to be as low as part per 15,622 (0.006%). The development cost per component is said to be about 50 billion including the cost of the components whose development is suspended (Fig. 28). - 厚生労働省