小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 破門の英語・英訳 

破門の英語

はもん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expulsion

研究社 新和英中辞典での「破門」の英訳

はもん 破門


「破門」を含む例文一覧

該当件数 : 81



例文

師が弟子を破門する例文帳に追加

of a teacher, to expel a pupil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

破門されている状態例文帳に追加

the state of being excommunicated発音を聞く  - 日本語WordNet

勝川派を破門される。例文帳に追加

He was excommunicated by the Katsukawa school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部からも破門された例文帳に追加

He was also excommunicated from the main branch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は師匠から破門された例文帳に追加

He was expelled by his master.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

王はローマ法王によって破門された。例文帳に追加

The king was excommunicated by the Pope.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

破門に伴う教会の正式な非難例文帳に追加

a formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「破門」の英訳

破門

読み方はもん

(1)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 expulsion (of a pupil)

(2)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 excommunication; anathema


JST科学技術用語日英対訳辞書での「破門」の英訳

破門


日英・英日専門用語辞書での「破門」の英訳

破門

斎藤和英大辞典での「破門」の英訳

破門

読み方 はもん

名詞

宗教にては)excommunication:(一般には)ban; taboo; expulsion:(=する) to excommunicate (a heretic); to taboo (a culprit); to place (a questionable characterunder the ban; to send (one) to Coventry; to expelan irregular student


用例
彼は師匠から破門された
He was expelled by his master.

「破門」を含む例文一覧

該当件数 : 81



例文

そして参澤を平田門から破門したのだ。例文帳に追加

Besides he excommunicated Sotetsu from Hirata's school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一揆を扇動した下間蓮崇を破門例文帳に追加

He excommunicated Renso SHIMOTSUMA who instigated the uprising.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1299年(正安1年)、重須にて日興より破門される。例文帳に追加

In 1299, Nichizon was excommunicated by Nikko at Omosu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に天文元年(1532年)に3度目の破門を受けた。例文帳に追加

Furthermore, in 1532, the temple was excommunicated for the third time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然は行空を破門処分としたが、事態は収まらなかった。例文帳に追加

Honen excommunicated Gyoku, but the situation was not resolved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は例の事件以来やかましい人達から破門されている例文帳に追加

Since his last scandal, he has lost caste with precise people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後、日興に破門を許されて36幅の曼荼羅を授与されたという。例文帳に追加

It is said that, lifting Nichizon's anathema later on, Nikko gave him 36 Mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし殺生禁断の地で小鳥を殺したため、破門されたという。例文帳に追加

However, he was said to have been excommunicated after killing a bird where it was forbidden to kill animals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


破門のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS