破裂口の英語

このように細かくなっている気泡は、吐水口２７から走水路１２へ流出する際に破裂することがなく、破裂音に起因した騒音発生が防止される。例文帳に追加

Such fined bubbles do not burst when flowing out to the water traveling passage 12 from the water discharge port 27, and generation of the noise caused by a burst sound is prevented. - 特許庁

アルカリマンガン電池の封口耐圧を向上して、誤使用による電池の破裂事故を防止する。例文帳に追加

To increase the sealing pressure resistance of an alkaline manganese battery for preventing rupture accidents of the battery due to by mistaken use. - 特許庁

点火器40の作動により、第１破裂板26、第２破裂板36の順で破壊され、加圧ガスは排出経路34を通り、ガス排出口32から排出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

Actuation of an ignitor 40 causes a first rupturing plate 26 and a second rupturing plate 36 to rupture in the sequence as named, and a pressure gas passes through an exhaust path 34 and is exhausted from a gas exhaust hole 32 to inflate the airbag. - 特許庁

フランジ型口金を有する放電ランプにおいて、ランプ点灯中の熱によるランプの破裂・破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a discharge lamp having a flange type base from bursting and breaking by the heat during lighting. - 特許庁

容器に固定された破裂可能な閉鎖部材（９２）は出口通路を通る膨張流体の流れを遮断する。例文帳に追加

A rupturable closure member 92 fixed to the vessel 30 blocks a flow of the inflation fluid passing the outlet passage 80. - 特許庁

その時玄関のドアが開き、ブラウン氏が心臓が破裂するほど笑いながら戸口の段から入ってきた。例文帳に追加

At that moment the hall-door was opened and Mr. Browne came in from the doorstep, laughing as if his heart would break.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

中間室３７は、ガス発生室２６に対して、第１破裂板３５で塞がれた噴出口３４を介して連通され、かつ、吐出室４５に対して、第２破裂板４３で塞がれた流出口４２を介して連通される。例文帳に追加

The intermediate chamber 37 is communicated to the gas generation chamber 26 via a jet port 34 blocked by a first rupture disk 35, and is communicated to the discharge chamber 45 via an outlet 42 blocked by a second rapture disk 43. - 特許庁

点火器36の作動により、第１破裂板38が破壊され、押圧された棒状部材24の矢尻部24cが第２破裂板48を破壊して、加圧ガスがガス排出口46から放出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

The first rupture plate 38 is destroyed by the actuation of an ignitor 36, and the arrowhead part 24c of the pressed rod-shaped member 24 destroys a second rupture plate 48 to cause pressure gas to be released from a gas exhaust hole 46, which inflates an air bag. - 特許庁