石笠の英語

また、阿波小笠原氏の一部は元寇の戦功により石見に所領を得て石見小笠原氏となる。例文帳に追加

Also some of the Awa-Ogasawara clan received territory in Iwami due to the distinguished war service at Mongol invasion attempts against Japan, and became the Iwami-Ogasawara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）に、常陸国笠間藩3万石に加増。例文帳に追加

In 1601, it was added to 30,000 koku in Kasama Domain of Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石材燈籠の笠から土台石まで苔を付ける苔蒸石材燈籠の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stone lantern covered by moss from a coping to a foundation stone. - 特許庁

コンクリート製矢板用笠石ブロックの固定方法及びその構造例文帳に追加

FIXING METHOD OF CONCRETE SHEET PILE COPING STONE BLOCK AND ITS STRUCTURE - 特許庁

笠石は高さ25センチメートル、軒幅88センチメートルの方形造りである。例文帳に追加

The pyramidal capping stone is 25 cm in height, having an eave 88 cm in width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石貼り笠木１を、壁体Ｗの上部に被嵌される金属製の笠木下地１０と、笠木下地１０の全表面に塗布される接着剤１９を介して、笠木下地１０に貼設される石材１１、１２と、を有する笠木パネル２を備えて構成した。例文帳に追加

This stone-stuck coping 1 is composed of a coping panel 2 which comprises a metal coping substrate 10 fitted to an upper portion of a wall body W in such a manner as to cover it, and the stones 11 and 12 stuck on the coping substrate 10 via an adhesive 19 applied to the whole surface of the coping substrate 10. - 特許庁

内部空間を有する唐戸石部２と、唐戸石部２の直上に設けられた、唐戸石部２を覆う笠石部４ａとを備える。例文帳に追加

This tombstone comprises a paneled door stone portion 2 with an internal space, and a coping stone portion 4a which is provided directly above the paneled door stone portion 2, so as to cover the paneled door stone portion 2. - 特許庁

笠塔婆2基－十三重石塔を建てた伊行末の息子・伊行吉によって建立された石塔婆。例文帳に追加

Two Kasatoba (stone tablet with a stone hat) - Stone tablet erected by Igyokichi, a son of Igyomatsu, who built the thirteen-storied stone pagoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス