石櫃の英語

石櫃（附　銅骨蔵器、錫外筒、石櫃、金銅経筒、須恵器合子）（石櫃以外は東京国立博物館寄託）例文帳に追加

A cist (tsuketari 銅骨蔵器, 錫外筒, cist, gold and bronze sutra case, unglazed (ceramic) ware) (housed in the Tokyo National Museum, except for the cist)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある農民が石櫃に入った釜を掘り出した。例文帳に追加

A farmer dug up an iron pot in a cist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三彩釉骨壺・石櫃和歌山県橋本市高野口町名古曽出土例文帳に追加

Lidded Cinerary Urn: Lidded Jar with Three-color Graze (Cinerary Urn) and Stone Container for Cinerary Urn with Three-color Glaze, （excavated from Nagoso, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和61年（1986年）の発掘調査で見出された銅骨蔵器、石櫃等の一括である。例文帳に追加

The artifacts also include a bronze cinerary urn and stone funerary urn and other items discovered in the excavation and research which took place in 1986.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約5時間かけて行われた秀次の家族らの処刑後、その遺体は一箇所に埋葬され、その埋葬地には秀次の首を収めた石櫃が置かれた。例文帳に追加

After the execution of the family of Hidetsugu which took about five hours, the corpses were buried in one place, and a cist (a box-shaped funerary urn made of stone) in which the head of Hidetsugu was put, was placed at the burial ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末に法住寺陵が後白河天皇の御陵ではないと唱えた学者が現れたとき、当時の住持が御陵の真下を掘ったところ記録どおりに天皇の遺骨を納めた石櫃が見つかったと言われている。例文帳に追加

When scholars emerged at the end of the Edo period claiming that the tomb at Hoju-ji Temple was not that of Emperor Goshirakawa, it is said that the head priest at the time dug under the tomb and discovered a cist containing the remains of the Emperor just as the records described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上人はこの三十三所巡礼を人々に説くが世間の信用が得られずあまり普及しなかったため、機が熟すのを待つこととし、閻魔大王から授かった宝印を摂津国の中山寺_(宝塚市)の石櫃に納めた。例文帳に追加

Saint Tokudo persuaded people to make the Sanjusankasho junrei (pilgrimage), but it did not become popular due to the lack of trust towards him among the public; thus, he decided to wait for the right time and placed the hoin he had received from Enma Daio in a stone urn at the Nakayama-dera Temple in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス