石包丁の英語

なお一部には打製石器による石包丁も出土しており、必ずしも当時の文化伝播が一様ではなかったこともしのばれる。例文帳に追加

Some of excavated ishi-bocho was chipped stone tools, showing that the culture in those days was not uniformity spread.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石包丁（いしぼうちょう、石庖丁）は、日本の縄文時代や弥生時代の遺跡から、（中国では仰韶文化、竜山文化）発掘される磨製石器。例文帳に追加

The term ishi-bocho (stone implement) refers to a ground stone tool excavated from remains in the Jomon period or Yayoi period in Japan (in Yangshao culture and Longshan culture in China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多様な形状の包丁の刃先を市販の砥石を使って研ぐときに、刃先の曲線に対しても刃先角度を維持しながら研ぐことを容易にする包丁の刃砥ぎ補助具の提供。例文帳に追加

To provide a blade grinding auxiliary tool of a kitchen knife to facilitate grinding while maintaining a knife edge angle even against a curve of the knife edge in grinding the knife edges of the kitchen knives of various shapes by using a grindstone available from the market. - 特許庁

本発明は、電動の刃物研ぎ機であって、包丁等を移動しながら研削するときに刃部を両面から研削することによって何度も刃部を砥石に宛がうことなくワンストローク、すなわち一方向に一度だけ包丁を移動するだけで包丁等を研ぐことができる研ぎ機を提供することを目的とする。例文帳に追加

In the electric blade sharpener, a disk-like grinding wheel is mounted to rotary shafts turned by power of a motor. - 特許庁

包丁の刃先角度を調節することと、底辺を包丁の刃先とともに砥石面につけることによってその角度を維持しつつ、砥石面に当てた刃先の曲線に添っての平滑な移動を可能にする為のガイド４と、多様な形状の包丁に対して安定した固定力を発揮する角度可変の押え金３を本体１に取り付ける。例文帳に追加

A guide 4 free to adjust a knife edge angle of the kitchen knife and to smoothly move along the curve of the knife edge put on a grindstone surface while maintaining its angle by putting a bottom side on the grindstone surface with the knife edge, and an angularly variable presser 3 to exert stable fixing force against the kitchen knives of various shapes are mounted on a main body 1. - 特許庁

砥石２０を面ファスナ１８により保持すれば、シンク１０に架け渡したカバー付きまな板１の上で包丁２２を研ぐことができる。例文帳に追加

When a whetstone 20 is held by the hook-and-loop fastener 18, the kitchen knife 22 can be sharpened on the chopping board 1 with the cover disposed to a sink 10. - 特許庁

砥石支持部材１ｂと、スライドフレーム１０と、ホルダ受２０と、研磨される包丁の柄が固定的に取り付けられるホルダ３０とから成る。例文帳に追加

This kitchen knife sharpener is composed of a grinding wheel support member 1b, a slide frame 10, a holder receiver 20, and a holder 30 of a handle of the polishing kitchen knife fixedly attached thereto. - 特許庁

包丁玩具２０で玩具１０を分割することにより、組立部材１２内の隣接する磁石３０どうしが引き付け合い、組立部材１４内の隣接する磁石４０どうしが引き付け合う。例文帳に追加

By dividing the toy 10 with a knife toy 20, the adjacent magnets 30 in the assembly member 12 are attracted, and also the adjacent magnets 40 in the assembly member 14 are attracted. - 特許庁