Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 知れるの英語・英訳

意味

例文 (59件)

知れるの英語

^しれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to become known; to come to light; to be discovered

研究社新和英中辞典での「知れる」の英訳

しれる知れる

come to somebody's knowledge; 【形式ばった表現】 become known 《to somebody》; come to light (真相などが); be discovered; be found out; 【形式ばった表現】 be disclosed

〈…だと分かる〉 prove [turn out] 《to be》; be found 《to be》; be identified 《as》 (身元が)

知れないようにする

keep something secret from somebody

keep somebody in the dark 《about something》

気が知れない

cannot understand why somebody does

cannot see what makes somebody do

行方が知れない

be missing

黙っていれば, だれにも知れずにすんだものを. If you had kept quiet, nobody would have noticed.

どんなに心配したか知れんぞ. You can 't imagine how worried [anxious] I was about you.

あんなことをするなんて, 君の気が知れない. What made you decide to do a thing like that is entirely beyond my comprehension!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「知れる」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

お里が知れる例文帳に追加

to betray one's origin―savour of the pan.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お里が知れる例文帳に追加

to betray its origin―savour of the pan発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お里が知れる。例文帳に追加

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.発音を聞く - Tanaka Corpus

お里が知れる。例文帳に追加

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb. - Tatoeba例文

お互いを少し知れる例文帳に追加

I know a bit about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嘘をつくとじきに知れる例文帳に追加

A lie is soon found out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そんなことをすると知れるぞ例文帳に追加

Murder will out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「知れる」の英訳

知れる

読み方：しれる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to become known; to come to light; to be discovered

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(usu. in the negative) to be known; to be understood

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to clearly not amount to much; to be insignificant

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(as 知れたこと) to be evident; to be obvious; to go without saying

(5)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(as どんなに …か知れない, どれほど ...か知れない, etc.) to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「知れる」の英訳

知れる

読み方シレル

leak

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「知れる」の英訳

知れる

読み方しれる

自動詞

To become known; to come to one 's knowledge; to be found out; to come to light; to get wind; to take air

用例

この事実はどうして知れたか
How did this fact become known?

このことが親父に知れると困る
It must not come to my father 's knowledge―come to my father 's ears.

あのことが世間に知れた
The affair has come to light―got wind―taken air.

嘘をつくとじきに知れる
A lie is soon found out.

そんなことをすると知れるぞ
It will be found out
Murder will out.

あのことが知れた
Murder is out.

（これをしても）誰にも知れない
Nobody will be the wiser.

君はこの金を取っても誰にも知れはせぬ
You may take the money, and nobody will be the wiser.

出典元索引用語索引ランキング

「知れる」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

そんなことをすると知れるぞ例文帳に追加

It will be found out発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その後は"王殺し"として名が知れる例文帳に追加

Thereafter known as the kingslayer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事が多くの人に知れること例文帳に追加

the condition of things being known by many people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このことが親父に知れると困る例文帳に追加

It must not come to my father's knowledge―come to my father's ears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女の死が僕に知れるからだろう例文帳に追加

Her death would have tipped me off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の発言で，その知性の程度が知れる例文帳に追加

His statement shows the measure of his intelligence. - Eゲイト英和辞典

もし知れる事があれば非常に危険な事になる例文帳に追加

If they found out, it would be very, very dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それより問題は敵にこっちの作戦が知れることだ。例文帳に追加

The problem is if the enemy learns about our strategy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「知れる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (59件)

和英辞書の「知れる」の用語索引

知れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

知れるの英語

研究社 新和英中辞典での「知れる」の英訳

しれる 知れる

「知れる」を含む例文一覧

JMdictでの「知れる」の英訳

知れる

EDR日英対訳辞書での「知れる」の英訳

知れる

斎藤和英大辞典での「知れる」の英訳

知れる

「知れる」を含む例文一覧

「知れる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「知れる」の英訳

しれる知れる