眸の英語

明眸皓歯例文帳に追加

bright eyes and white teeth―female beauty―a beautiful woman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明眸皓歯であること例文帳に追加

of a person, the condition of having limpid eyes and pearly teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の双眸は石ころのように 無表情になった例文帳に追加

His eyes went blank as two stones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代の遊女の一部は女衒から売られた女性であったが、高級遊女の大部分は、廓の中や、遊芸者層で生まれた女子の中で、幼少時から利発かつ明眸皓歯な者が、禿として見習いから育てられた。例文帳に追加

A part of yujo in the Edo period were women who had been sold from a pander, but most of the high ranking yujo were born to a red-light district or the family of light accomplishments; of such girls, those who were bright and beautiful since they were young were trained as kaburo (child attendants of prostitutes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若し之を軽笑（きょうしょう）すること有ん者は、当に世世に牙歯疎欠・醜脣平鼻・手脚繚戻（げしそけつ・しゅうしんびょうび・しゅきゃくりょうらい）し、眼目角眸（げんもくかくらい）に、身体臭穢（しんだいしゅうえ）にして、悪瘡膿血・水腹短気（あくそうのうけつ・すいふくたんけ）、諸の悪重病あるべし」例文帳に追加

If a person ridicules this, in every reincarnation he should suffer from various and serious diseases such as; having teeth missing or spaced, ugly lips, a flat nose, hands and feet that are gnarled or deformed, eye squinting, body with a foul odor, skin boil, blood with pus, water in the belly, shortness of breath.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス