眠込むの英語

彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。例文帳に追加

He was almost asleep when he heard his name called. - Tatoeba例文

ナニーはソファの枕に頭をもたせかけ、今にも眠り込むように見えた。例文帳に追加

Nannie had leaned her head against the sofa-pillow and seemed about to fall asleep.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

良い夢は通り抜けて眠っている人に入り込むが，悪夢は網にからめ取られる。例文帳に追加

Good dreams pass through it into the sleeper, but nightmares are caught in its webs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

居眠り防止装置１は、運転手の脈拍を検知する脈拍センサ２と、脈拍センサ２に基づいて運転手の居眠り状態を判断する眠気診断ＥＣＵ３をスマートキー４及び車体に組み込む。例文帳に追加

A doze prevention device 1 incorporates a pulse sensor 2, which detects the pulse of the driver, and a drowsiness diagnostic ECU 3, which judges the doze state of the driver based on the pulse sensor 2, into a smart key 4 and the vehicle body. - 特許庁

ようやく寝床へつくと、身体の強ばりは緩み、彼は鉛のように眠り込んだが、それは、安らかな眠りというよりは、むしろ昏睡のようであり、ほの光る苦痛だけが射し込む、生から切り放されたような夜の眠りだった。例文帳に追加

He got to bed at last, and slept inert, relaxed, in a sleep that was rather stupor than slumber, a dead night of stupefaction shot through with gleams of anguish.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

カプセル本体（20）内の睡眠室（12）に調和空気を供給する３つの吹出口（45）と、睡眠室（12）の室内空気を吸い込む３つの吸込口（54）とを備えている。例文帳に追加

A sleeping capsule is provided with three sets of air sending ports (45) for supplying air-conditioning air to the sleeping chamber in a capsule body (20) and three sets of suction ports (54) for sucking the indoor air of the sleeping chamber (12). - 特許庁

生体情報値の減少傾向に時間的変動を織り込むことから、入眠を精度良く検出することができる。例文帳に追加

Since time-based fluctuation is taken into consideration in the reduction tendency of the biological information value, fall-asleep is accurately detected. - 特許庁

足部空気流通部（70）には、睡眠室（11）へ水平に調和空気を吹き出す吹出口（71）と、該吹出口（71）の両側に配置されて睡眠室（11）の室内空気を吸い込む吸込口（72）とが設けられている。例文帳に追加

The leg part air circulating part 70 is provided with a supply opening 71 for supplying conditioned air horizontally to the sleeping chamber 11, and suction openings 72 formed on both sides of the supply opening 71 for sucking the indoor air of the sleeping chamber 11. - 特許庁