小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 眠らせるの英語・英訳 
意味例文 (18件)類語 

眠らせるの英語

ねむらせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kill

研究社 新和英中辞典での「眠らせる」の英訳

ねむらせる 眠らせる

1

send somebody to sleep

歌って[ゆすって]赤ん坊を眠らせる

sing [rock] a baby to sleep.

2

〈殺す〉 kill; murder

《★put somebody to sleep は「麻酔をかけたりして眠らせる」意になることがあるので注意. また「病気の動物を殺す」ことを婉曲的に put an animal to sleep ということもある》; 〈打ちのめす〉 knock somebody out.



出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「眠らせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件



例文

眠らせることのできない例文帳に追加

I cannot sleep - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を眠らせる気?例文帳に追加

Are you trying to put her to sleep? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャ・ドヒョンを眠らせるんだ例文帳に追加

Put cha do hyun to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人をうっとりさせて眠らせる.例文帳に追加

charm a person asleep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのままの方がいいか それか眠らせるか例文帳に追加

Awake or asleep? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ち着かせるだけ 眠らない程度に例文帳に追加

Just something to calm you down, not put you to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼らは私たちを 眠らせるわけでもなく例文帳に追加

They weren't putting us to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「眠らせる」の英訳

眠らせる

読み方：ねむらせる

睡らせる とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to put to sleep

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）（口語）
対訳 to kill

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to leave unused


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「眠らせる」の英訳

眠らせる

読み方 ネムラセル

murder；sopite

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「眠らせる」に類似した例文

眠らせる

1

眠り込ませる

例文

make fall asleep

2

寝るようにさせる

例文

to make a person sleep

3

眠る

例文

to sleep

4

眠りにつかせる

例文

to put someone to sleep

5

眠って

例文

asleep

6

眠りを装う

例文

to pretend to be asleep―feign sleep―sham sleep

7

寝入る

例文

drop asleep

8

寝つくようにする

例文

to put a person to sleep

9

寝ること

例文

the act of sleeping

10

眠りにつく

例文

to fall asleep

11

寝なさい

例文

Go to bed.

12

眠りこむ

例文

lapse into sleep

13

眠りに就く

例文

to go to sleep

14

無理に寝つかせる

例文

to lull a person to sleep

15

熟睡する.

例文

sleep deeply

16

ぐっすり寝る

例文

to sleep soundly―sleep a sound sleep

17

寝させてよ。

例文

Just let me sleep.

18

眠りなさい。

例文

Go to sleep.

19

ぐっすり眠る

例文

to fall soundly asleep

20

眠り始める

例文

to begin to fall asleep

21

眠る。

例文

I'll sleep.

22

眠りにはいること

例文

the action of falling asleep

23

ぐっすり眠りなさい

例文

Sleep tight!

24

寝る。

例文

I am going to sleep.

25

寝たふりをする

例文

to pretend to be asleep―make believe that one is asleep―feign sleep―sham sleep―play possum

26

熟睡して.

例文

sound asleep

27

ぐっすりと眠る

例文

to sleep soundly

28

寝なさい。

例文

Get to sleep.

29

快く眠る

例文

to sleep well

30

寝てなさい。

例文

Stay in bed.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「眠らせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件



例文

私を眠らせるとき 確かに 迷ったんです例文帳に追加

It certainly got lost when I made you sleep - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を眠らせるとき 確かに 迷ったんです。例文帳に追加

It certainly got lost when I made me sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴキブリを殺したり 眠らせるわけではありません例文帳に追加

It doesn't kill the roach, nor does it sedate it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話をするだけで君を 眠らせることが出来るだろう。例文帳に追加

He could put you to sleep just by talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イルカは 左と右の脳を 交互に 眠らせることが できるらしいよ。例文帳に追加

Dolphins can put to sleep the right and left halves of brains alternately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドギーに一晩入れておけと言った。 一晩眠らせて酔いを醒ませるんだ。例文帳に追加

I told dougie to keep him overnight, you know, let him sleep it off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その夜、浅茅は見張りの兵士たちを痺れ薬入りの酒で眠らせる。例文帳に追加

On that night, Asaji made guard soldiers put to sleep with a sleeping drug in a drink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ああ、誰が私を眠らせるのに レモンを搾ったマティーニを持ってきてくれるの?例文帳に追加

Oh. who do I have to sleep with around here to get a stoli martini with twist of lemon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「眠らせる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (18件)類語 
和英辞書の「眠らせる」の用語索引

眠らせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「眠らせる」のお隣キーワード

眠って治す

眠って疲れを取る

眠って解消する

眠って酔いをさます

眠って頭痛を直す

眠らす

眠らせる

眠らないまま数週間経った後、

眠らない街

眠らなくちゃ。

眠り

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS