Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 真最中の英語・英訳

意味

例文 (21件)

真最中の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「真最中」の英訳

真っ最中

読み方：まっさいちゅう、まっさなか

真最中、まっ最中とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	right in the middle (of); midst; height

出典元索引用語索引ランキング

「真最中」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

今仕事の真最中だ例文帳に追加

Work is in full swing―in full blast.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暴風雨の真最中に出港した例文帳に追加

We put to sea amidst a storm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

宴会の真最中に火事がでた例文帳に追加

A fire broke out in the height of the banquet―when the banquet was at its height.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もう白河夜船の真最中だ例文帳に追加

He is fast asleep―far gone in sleep―in the Land of Nod―in the arms of Morpheus.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暴風雨の真最中に舟を出した例文帳に追加

The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いまは部活やら帰宅やらの真最中ね例文帳に追加

Right now is when people are either busy with clubs or heading home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これは戦争の真最中にできた軍艦だ例文帳に追加

The ship was built in the midst of the war.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「真最中」の英訳

真最中

読み方まっさいちゅう

副詞

At its height; in full swing; in full blast:（前置詞に訳せば）amidst （a storm）; in the midst of （a war）; in the height of （a banquet）; in the heat of （action）

用例

暴風雨の真最中に舟を出した
The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height.

これは戦争の真最中にできた軍艦だ
The ship was built in the midst of the war.

今仕事の真最中だ
Work is in full swing―in full blast.

宴会の真最中に火事がでた
A fire broke out in the height of the banquet―when the banquet was at its height.

戦闘の真最中には負傷しても痛くないそうだ
One does not feel the pain of wound in the heat of action.

ばくちの真最中に刑事に踏み込まれた
The house was raided when they were in the act of gambling.

行って見ると家族は朝飯の真最中であった
I found the family at breakfast.

出典元索引ランキング

「真最中」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

ばくちの真最中に刑事に踏み込まれた例文帳に追加

The house was raided when they were in the act of gambling.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

行って見ると家族は朝飯の真最中であった例文帳に追加

I found the family at breakfast.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我々はウイルス汚染の真最中にいるようです例文帳に追加

We're in the midst of a virus contamination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はウイルス汚染の真最中にいるようです例文帳に追加

We think we're in the midst of a virus contamination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達は最後の審判の 真最中だと思う例文帳に追加

I figured we were pretty deep into that final judgment, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。例文帳に追加

I had to leave the theatre in the middle of the concert.発音を聞く - Tanaka Corpus

戦闘の真最中には負傷しても痛くないそうだ例文帳に追加

One does not feel the pain of wound in the heat of action.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それは戦争中の出来事だ、戦争真最中の出来事だ例文帳に追加

It happened during the war―in the midst of a war.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「真最中」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (21件)

和英辞書の「真最中」の用語索引

真最中のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

真最中の英語

JMdictでの「真最中」の英訳

真っ最中

「真最中」を含む例文一覧

斎藤和英大辞典での「真最中」の英訳

真最中

「真最中」を含む例文一覧

「真最中」のお隣キーワード