真弓の英語

ああ 真弓ちゃん 人事部が襲われたんだって?例文帳に追加

Ah, mayumichan, they said the personnel department was attacked? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日も私 真弓のお花屋さんを 手伝いに行くの例文帳に追加

Today i'm going to help with mayumi's flower store again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真弓さんと結婚しました 石倉鉄哉と申します例文帳に追加

I am the one who married your daughter my name is ishikura tetsuya - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小野郷村には杉坂、真弓、小野、大森の4つの大字があった。例文帳に追加

It had four Oaza, i.e., Sugisaka, Mayumi, Ono and Omori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大崎様のお友達の川田真弓様に 気つけのカクテル お持ちして。例文帳に追加

Bring lady oosaki's friend, lady kawada mayumi a calming cocktail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梓弓真弓槻弓年を経て我がせしがごとうるはしみせよ例文帳に追加

Azusayumi (bow of Japanese cherry birch), Mayumi (bow of Japanese spindle) Tsukuyumi (bow of Japanese zelkova [elm-like tree]), as I have done so, be graceful発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、女は「名ばかりは白真弓のやごとなき神ぞかし（名ばかりは知らせましょう、わたしたちは、白い真弓の矢にゆかりの、やんごとない神かもしれません）」と、言い残して、退場する。例文帳に追加

Then the women answers by saying, 'We will tell you only our names. We may be royal gods related to the white arrow of mayumi (archery).' and leave the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集の歌には、上弦や下弦の弦月を指して「白真弓」と表現した歌があり（巻十・二〇五一）、「月弓尊」の表記は、このような発想から呼ばれた異名と考えられる。例文帳に追加

In "Manyoshu" there is a poem (2051 of Chapter 10) that expresses the first and third phases of the moon as '白真弓' ('shiramayumi') (beautiful white bow), '月弓尊' ('Tsukuyumi no mikoto') is considered to be an alias of Tsukuyomi, having been coined under such a concept.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス