看做の英語

ゲート電極ＧＴの膜厚は、上層に形成するゲート絶縁膜に対しては段差レスとも看做される膜厚が得られる。例文帳に追加

As the film thickness of the gate electrode GT, such a film thickness that is considered to have no level difference to a gate insulating film to be formed on the gate electrode GT is obtained. - 特許庁

そして、前者が小であると判定されると、奏法が「指付け打鍵」であると看做し、鍵位置Ｋ２〜Ｋ４の区間の平均速度をベロシティとする。例文帳に追加

When the former is decided to be smaller, a way of playing is regarded to be 'finger on touch' and the average velocity of the sections of the key positions K2 to K4 is decided as the velocity. - 特許庁

この時のＹ座標をＥ４とすれば、このＥ４が舵角センサの検出電圧の中立位置と看做し、舵角センサの中立位置を補正する。例文帳に追加

When the Y coordinates at this time are E4, this E4 is regarded as a neutral position of detecting voltage of a steering angle sensor, and the neutral position of the steering angle sensor is corrected. - 特許庁

複数台の電子打楽器を１台の楽器と看做して連携使用するための音色割り当て設定を容易に行うことができる電子打楽器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument easily performing tone allocation setting for using a plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument. - 特許庁

一方、前者が後者以上である場合は、奏法が「指離し打鍵」であると看做し、鍵位置Ｋ１〜Ｋ４の区間の平均速度をベロシティとする。例文帳に追加

If, on the other hand, the former is larger than the latter, the way of playing is regarded to be 'finger off touch' and the average velocity of the sections of the key positions K1 to K4 is decided as the velocity. - 特許庁

この5党派と大日本協会専属議員を1会派と看做した併せて6つの党派を対外硬六派、略して硬六派と呼んだのである。例文帳に追加

These five parties and a group of councilors who belonged exclusively to the Dai Nihon Kyokai were regarded as the "Taigai Ko Roppa" (six hard-line foreign policies faction) or the "Ko Roppa" for short.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収束解が得られたならば（Ｓ４；ＹＥＳ）、反応ガスを気液二相流と看做して水滴の挙動を解析し、発電解析結果を修正する（Ｓ５）。例文帳に追加

On obtaining a convergent solution (S4; YES), behavior of water drops is analyzed by assuming that the flow of the reaction gas is a gas-liquid two-phase flow, and a result of the power generation analysis is corrected (S5). - 特許庁

すなわち、この直後はＥ４を中立位置と看做して、Ｅ４よりプラス側を右の操舵制御を実行し、Ｅ４よりマイナス側を左の操舵制御を実施する。例文帳に追加

That is, the E4 is regarded as the neutral position just after this correction, and right steering control is performed on the plus side from the E4, and left steering control is performed on the minus side from the E4. - 特許庁