相惚れの英語

相い惚れとはお安くないね例文帳に追加

Reciprocal love is beyond price.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの二人は相惚れだからお安くない例文帳に追加

They are in love with each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一寸法師は宰相殿の娘に一目惚れし、妻にしたいと思った。例文帳に追加

Issunboshi fell in love with the daughter of the prime minister, and he wanted to have her as his wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、籠絡する相手に真剣に惚れ込んだり、裏切ったりするなどの危険が付きまとっていた。例文帳に追加

However, there were risks that a nyonin would fall seriously in love with the enemy she was supposed to lure and thus betray her friends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それどころか、クラブでメイスンが自分から話しかける相手と言えば僕しかいないんじゃないかな。正直に言って、あの男の存在は僕にとって大いに刺激的だ。惚れ込んでいるんだよ。例文帳に追加

In fact, I seem to be the only member of the club that he will talk with, and I confess that he startles and fascinates me.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』