相反則の英語

サッカーにおいて,相手に体をぶつけてボールを奪う反則行為例文帳に追加

in soccer, the foul of stealing the ball from a member of the opposing team by first banging into him/her発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ラグビーにおいて,ボールを持たない相手に体をぶつける反則行為例文帳に追加

in rugby, the foul of banging into a member of the opposite team even though that player is not in possession of the ball発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スポーツにおいて,相手チームの反則に対して与えられる投球例文帳に追加

in a sports game, a throw given to one team due to a foul on the part of a player on the opposing team発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バスケットボールにおいて,ボールを持った者が相手にぶつかっていく反則行為例文帳に追加

in basketball, the foul of banging into a member of the opposite team while in possession of the ball発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サッカーやラグビーで,ペナルティーキックという,反則に対して相手側に与えられるキック例文帳に追加

in soccer or rugby, the kick that is given to an opponent because of a rule violation, called penalty kick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サッカーで,反則や不正行為があった時に相手チームに与えられるプレースキック例文帳に追加

in soccer, the advantage of an unhampered kick given to one team as a result of a foul or irregularity done by the opposite team発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マルチビーム隣接露光方式において生じる相反則不軌による濃度むらを主走査方向の相反則不軌の影響をも考慮に入れ、高性能に抑制し、画像品質の向上を図る。例文帳に追加

To highly efficiently inhibit the consistency unevenness by the reciprocity failure generated in a multibeam contiguity exposure method taking also the influence of the reciprocity failure of a main scan direction into consideration and to aim at the improvement in the image quality. - 特許庁

マルチビームを走査しても相反則不軌による画質欠陥が生じることなく、高画質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain images of high quality without quality defects caused by reciprocity failures, regardless of multi-beam scanning. - 特許庁