直結するの英語

クラッチ制御装置において、直結状態またはスリップ直結状態から減速直結状態へ移行するときのショックやジャダーの発生を確実に抑制する。例文帳に追加

To provide a clutch controller to reliably control shocks and judders that may occur, when a direct-coupled or slip direct-coupled state shifts to a deceleration direct-coupled state. - 特許庁

クランク軸直結型回転電機を有する車両駆動装置例文帳に追加

VEHICLE DRIVE DEVICE EQUIPPED WITH CRANKSHAFT DIRECTLY COUPLING TYPE DYNAMOELECTRIC MACHINE - 特許庁

トルクコンバータの直結状態解除の時期を適正化する。例文帳に追加

To make time to release direct coupled condition of a torque converter optimum. - 特許庁

森本さんは アスペルギルスが 肺だけでなく 脳に直結する➡例文帳に追加

Mr. morimoto's aspergillus are not directly to the lung but to the brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ ハロセンの出どころを 探っていけば ホシに直結する。例文帳に追加

Yes, if he tracks the source of halothane, he'll be led directly to the culprit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギアボックス６の出力軸には、ローリングシャフト６ｂを直結する。例文帳に追加

A rolling shaft 6b is coupled directly with the output shaft of the gear box 6. - 特許庁

ガス容器の移送部は、中間配管を介することなく接続レールに直結する。例文帳に追加

The transfer of the gas container as directly connected to a connecting rail without passing through an intermediate piping. - 特許庁

ユーザのニーズに合った商品を提供するために画像作家とユーザを直結する。例文帳に追加

To directly connect an image creator and a user for providing an article suited to the needs of the user - 特許庁