直系での英語

また、その後の皇位継承でも直系・嫡系が堅く守られたわけではない。例文帳に追加

Even after that, the direct line and the legitimate child principles had not been strictly followed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直系皇位継承法説は、岩橋小弥太が唱えたもので、皇位を直系男子に継承させることを定めた法であるとする。例文帳に追加

The direct line imperial succession code theory, presented by Koyata IWAHASHI advocates that it is a law that limits the succession of the Imperial Throne to the direct line male children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パソコン用「直系専用」家系図家系譜、制作ソフトウェア・ＣＤ。例文帳に追加

'DIRECT LINE-DEDICATED' FAMILY TREE GENEALOGY FOR PERSONAL COMPUTER, AND GENERATION SOFTWARE/CO - 特許庁

子孫は直系が昭和初期まで同地で存続し、一族は現在も健在である。例文帳に追加

His direct-line descendants were alive in the area until the beginning of the Showa period with the ODA family still existing today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪の輪の輪です 村長の遠い親戚がここ 直系の家族はここ例文帳に追加

A ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直系,傍系の親族やその使用人までが同じ家に住む家族例文帳に追加

a family in which immediate or collateral relatives and employees all live together in the same house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二は、聖武天皇に至る奈良時代の直系天皇が、天智天皇の直系ではなく、天武天皇の系統に属することである。例文帳に追加

The second criticism is related to the fact that the direct line emperors during the Nara period up to Emperor Shomu are not of the direct line of Emperor Tenchi but they belong to the line of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行の皇室典範では、天皇から直系で三親等以上離れた皇族男子を指す（傍系でなく直系尊属の天皇から数える）。例文帳に追加

In the present Imperial House Law, it refers to sons of the Imperial family who are in the direct line and in the three or more degree of kinship from the emperor (not in collateral line and counted from the emperor who is a direct ancestor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス