直和の英語

夫人は鍋島直和の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Naokazu NABESHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係者の自白から義盛の子の和田義直、和田義重、甥の和田胤長の関与が明らかにされた。例文帳に追加

From the confession of people involved in the incident, the involvement of Yoshimori's sons Yoshinao WADA, Yoshishige WADA and his nephew Tanenaga WADA was revealed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いとこの和田義直、和田義重（義盛の子）らとともに泉親衡の乱の謀議に加わり、捕縛された。例文帳に追加

He was captured with his cousins, Yoshinao WADA and Yoshishige WADA (Yoshimori's son), by reason that they took part in the conspiracy to commit the revolt of Chikahira IZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日高郡を中心に大きな勢力を持っていた湯河直春は抗戦を主張したが、有田郡では神保・白樫氏が、日高郡では直春の娘婿玉置直和（和佐玉置氏）が湯河氏と袂を分かって上方勢に帰順した。例文帳に追加

While Naoharu YUKAWA who held great power around Hidaka County insisted on resistance, the Jinbo and Shirakashi clans in Arida County and Naokazu TAMAKI (Wasa Tamaki clan), a husband of Naoharu's daughter, in Hidaka County separated from the Yukawa clan and followed the Kamigata army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺国の守護も半済の適用を求め、翌8月には、河内国（守護：高師直）・和泉国（守護：細川氏）・伊賀国（守護：仁木義長）・伊勢国（守護：仁木義長）・志摩国（守護：仁木義長）へと半済が拡大した。例文帳に追加

Accordingly, provincial constables of neighboring provinces started seeking approval for the application of "Hanzei," and permission for "Hanzei" spread to the Province of Kawachi (provincial constable: KO no Moronao), the Province of Izumi (provincial constable: the Hosokawa clan), the Province of Iga (provincial constable: Yoshinaga NIKI), the Province of Ise (provincial constable: Yoshinaga NIKKI) and the Province of Shima (provincial constable: Yoshinaga NIKI) by August of the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス