皿巻の英語

皿１の糸底２７内にコア２９を埋め込むと共に、糸底２７の中心部に突設された突部２８内にコア３０を埋め込み、コア３０にＩＤタグ４のアンテナ用コイル２を巻装する。例文帳に追加

A core 29 is embedded in the rim 27 at the bottom of a dish 1, and a core 30 is embedded in a projection part 28 at the center part of the rim at the bottom of the dish and wound with an antenna coil 2 of an ID tag 4. - 特許庁

粉粒体との接粉部の水平断面が円形に形成された固定壁と、固定壁の内側に所定間隔の間隙をおいて設けられた水平方向に回転する回転皿５とを有してなる遠心転動造粒装置であって、回転皿５の接粉部に、放射渦巻状のスリップ防止溝３７を設ける。例文帳に追加

In the centrifugal rolling granulator having a fixed wall, with which the horizontal cross section of a powder contact part with granules is formed circular, and a rotary tray 5, which rotates horizontally, provided inside the fixed wall at a prescribed interval, the powder contact part of the rotary tray 5 is provided with a radial helical slip-proofing groove 37. - 特許庁

両軸受リールのスプール１２は、マグネシウム合金製の部材であり、両側部に皿状のフランジ部１２ａと、両フランジ部１２ａの間に形成された筒状の糸巻き胴部１２ｂとを有している。例文帳に追加

This member obtained by assembling parts as a spool 12 which is a double bearing reel made from a magnesium alloy, has dish-shaped flange parts 12a at the both sides of the spool and a cylindrical line-winding drum part 12b between the both flange parts 12a. - 特許庁

内部が防水性を持つ素材の略長形の一方、両端同士を打ち合わせ、折り曲げ接着して、下が巻き込んだたけのこの皮用の形をなす、受け皿の視点に立つ自動車用濡れ傘入れ。例文帳に追加

The umbrella holder for a vehicle is based on a viewpoint of a receiving tray by keeping a material waterproof inside with a substantially rectangular shape, both ends of one side of the material are put together, folded, and bonded, and the lower end bent in the form of bamboo shoot sheath. - 特許庁

消火しようとする紙巻きタバコの吸い殻の吸い口に唾液が付着している場合でも、落とし込まれる穴の内周面との粘着力が弱められて吸い殻の自重で落下し易く、消火後の吸い殻の排除処理が簡易な紙巻きタバコ消火用灰皿を提供すること。例文帳に追加

To provide an ash tray for extinguishing cigarettes, easily falling down a stub by its own weight caused by the weakening of sticking force with the inner circumferential surface of a hole for falling down even on attaching saliva at the sucking port of the stub of the cigarette going to be extinguished, and easily performing the removal treatment of the stub after the extinguishment. - 特許庁

球受け皿から発射装置３０に至るまでの遊技球の通路に、遊技球Ｂを、少なくとも一周分、螺旋状に旋回させる旋回通路７６が配設されるとともに、旋回通路７６の中心付近に、操作不能に連結材Ｓを外周面８４ａに巻き付け可能な巻き付け具８３が、配設されている。例文帳に追加

A revolution path 76 which spirally turns the game balls B at least by one round is arranged on the game ball path from the ball tray to the shooting device 30 and a winding fixture 83 capable of winding the connection material S around an outer periphery face 84a so as not to be operated is arranged near the center of the revolution path 76. - 特許庁

電磁誘導加熱装置４０は、円筒皿状をなす磁性材料製の密閉容器とし加熱タンク４１、内部に伝熱効率を高める内部装置５０を備え、下方に平面渦巻形高周波コイル５５を備える。例文帳に追加

An electromagnetic induction heater 40 is equipped with a heating tank 41 as a closed container made of a magnetic material, an internal device 50 for enhancing efficiency of heat transfer in the interior thereof and a high-frequency coil 55 of a flat spiral form at a lower portion. - 特許庁

気泡噴出用のエアポンプを利用し、このエアポンプから供給されるエアを、浴室の壁面や入浴者の身体に付着している水滴の除去、或いは浴室の汚れや、排水目皿等に巻き付いている毛髪等の除去に利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize the air from an air pump for air bubble jet to remove the water on a wall surface of a bathroom or on a person in the bathroom, the soil in the bathroom, or the hair, or the like, entangled in a drain perforated- plate, or the like. - 特許庁