皺紙の英語

岩石唐紙の皺紋をさらに工夫改良して、皺紋をより目立たせたものが、泰平紙（太平紙）である。例文帳に追加

Taihei-shi is a paper that further improved the wrinkle patterns of ganseki-toshi by introducing new ideas and make them more remarkable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成処理の過程で発生する用紙の紙皺を検出する。例文帳に追加

To detect wrinkles in papers formed in a image forming processing. - 特許庁

高精度で紙皺予兆を検知することができる。例文帳に追加

To provide a paper wrinkle predictor monitoring device detecting a paper wrinkle predictor with high accuracy. - 特許庁

用紙戻し操作によって印刷用紙に傷，皺等が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of scratches and wrinkles in printing paper caused by paper returning operation. - 特許庁

これにより，記録紙に皺，折れ，引っ張り等が発生しない。例文帳に追加

Thus, the wrinkles, folds, tension and the like do not occur in the recording paper. - 特許庁

(4) 何れの紙面にも，亀裂，皺及び折れ目があってはならない。例文帳に追加

(4) All sheets must be free from cracks, creases and folds. - 特許庁

版胴に着版された孔版原紙への皺の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a wrinkle on stencil paper mounted on a plate cylinder. - 特許庁

石で叩いたような皺紋があったので、岩石唐紙と呼ばれた。例文帳に追加

Since it had wrinkle patterns appearing to be tapped by stones, it was called ganseki-toshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス