皺皺だの英語

皺で反射する反射光はカメラ４に届き、撮像画像では皺となった部分だけが白く光り、缶１に生じている皺を的確に検出することができる。例文帳に追加

Reflection light reflected by the corrugation reaches a camera 4 to cause only rumple forming portions to shine white in an imaged picture image, making it possible to exactly detect the corrugation developed on the can 1. - 特許庁

岩石唐紙の皺紋をさらに工夫改良して、皺紋をより目立たせたものが、泰平紙（太平紙）である。例文帳に追加

Taihei-shi is a paper that further improved the wrinkle patterns of ganseki-toshi by introducing new ideas and make them more remarkable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顎、左右の目尻、及び額に亘る広い範囲の皺伸ばしをしっかりと行なえる顔面皺伸ばし用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a brace for face wrinkle smoothing which can firmly perform wrinkle smoothing in a wide range covering the jaws, the right and left corners of the eye, and the forehead. - 特許庁

また、特定の感情をあらわす表情を描画する際に無表情の似顔絵をもとに上記特定の感情に対応する皺を記述する皺記述手段と、無表情の似顔絵に上記記述された皺を描画する皺描画手段と、を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Also, this preparing device may be provided with a wrinkle describing means for describing wrinkles corresponding to the specific feelings based on an expressionless portrait at the time of plotting expressions showing the specific feelings and a wrinkle plotting means for plotting the described wrinkles in the expressionless portrait. - 特許庁

表面に無数の皺や大小複雑に入組んだ凸凹な突起が有る 陶磁器の製造法例文帳に追加

MAKING OF CERAMIC WARE HAVING ON ITS SURFACE NUMEROUS WRINKLES AND PROTRUSIONS - 特許庁

肌のハリの低下は、小皺や毛穴のめだちなどの美容上の問題として顕現する。例文帳に追加

The reduction of the tension of the skin appears as cosmetic problems such as the conspicuousness of fine lines and pores. - 特許庁

両方を合わせると声門になる、2つの下側の声帯皺襞のどちらか例文帳に追加

either of the two lower vocal folds that come together to form the glottis発音を聞く  - 日本語WordNet

軟らかいウエブ巻取りにおける切断巻付時の皺をなくし、２層，３層の順次巻取りにおける皺の転写による品質阻害を解消する。例文帳に追加

To eliminate wrinkles during cutting and winding in soft web winding and to solve quality obstruction by transfer of wrinkles in sequential winding of two and three layers. - 特許庁