皴の英語

シートを支持する受渡し手段及びシートを金型内に装着する保持手段の少なくとも一方を傾動することにより供給するシートを保持手段の外周面に一致させて皴の発生や保持不良を防止する。例文帳に追加

To make a sheet to be fed conform to the outer peripheral surface of a holding means and to prevent creases and holding faults, by tilting at least either a delivery means for supporting the sheet or the holding means for fitting the sheet in a mold. - 特許庁

電線・ケーブルを製造する際の熱または圧力、もしくは敷設・使用する際の屈曲または引張による、アンテナの折れや皴を防止し、それによる読取機能の低下や損傷を防ぐことができる識別機能を有するケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cable having an identification function which prevents wrinkling and breaking of an antenna due to heat or pressure applied to a wire and cable to be manufactured or owing to bend or tensile force applied to a wire and cable to be laid and used, thus preventing deterioration or loss of reading function. - 特許庁

洗濯の時には繊維を傷めることが少なく、脱水の時には強い皺を付けることが無く、乾燥の時には乾燥むらが起こりにくく、さらに乾燥時間が短縮でき、ふっくらとした皴の少ない型崩れの少ない仕上がり得る洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine hardly damaging fiber during washing, forming no strong wrinkles during dehydration, hardly causing drying unevenness during drying, shortening a drying time and attaining a soft and full finish with few wrinkles hardly losing the shape. - 特許庁

２００μｍ以下の半導体ウエハであっても、接着シートをラミネートする際の皴、及び気泡の巻き込みが発生することを抑制可能な接着シートのラミネート方法、及びそのラミネート方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination method for an adhesive sheet that can inhibit creases and inclusion of bubbles from being generated when laminating an adhesive sheet even if it is a semiconductor wafer of 200μm or less, and a method for manufacturing a semiconductor device using this lamination method. - 特許庁

長尺状用紙を用いて、ミシン目等の開封用剥離手段が正確且つ確実に穿設された情報通信体を、用紙やそれにラミネートされた疑似接着フィルムの皴や破れ等の発生なしに、連続的、効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing an information communication medium having a peeling means for opening such as perforations accurately and reliably provided with the usage of a long paper sheet without occurrence of a wrinkle or tear of the paper sheet or a pseudo-adhesion film laminated thereon. - 特許庁

用紙表面にラミネートフィルムを被覆ラミネートするラミネート方法において、工程の最上流から連続用紙を下流の被動ヒートローラへ繰り出す際に発生しがちな、長尺用紙の皴や破れをなくすこと、及びそれを使用した情報通信体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lamination method for laminate-coating a laminating film on the surface of the sheet which eliminates a wrinkle or tear of a long sheet that tends to be generated when a continuous sheet is turned out from the uppermost stream of the process to a heat roller to be moved on the downstream and a method for manufacturing an information communication medium using the same. - 特許庁