白豚の英語

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。例文帳に追加

The gene includes a DNA encoding the 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, the vector including the DNA and recombinant somatic cells, 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, antibody that recognizes the antigen and systemic and mucosally induced vaccine as a prophylactic against Ascaris suum infection are provided. - 特許庁

該変異タンパク質を検出するための、変異蛋白質をコードするＤＮＡ、該変異蛋白質、該変異蛋白質を認識する抗体、及び金華豚の識別用試薬が得られる。例文帳に追加

The method further is obtained with a mutant protein-encoding DNA for detecting the mutant protein, the mutant protein, an antibody recognizing the mutant protein and a reagent for the identification of Kinka-pork. - 特許庁

子豚の豚皮をミンチする工程、アルカリ液に浸漬する工程、蛋白質分解酵素により蛋白質を分解する工程、脱臭脱色した後、遠心分離器などにより液体部分を抽出する工程を具備してなる。例文帳に追加

This complex mucopolysaccharide extraction process comprises the step that the skin of young pigs are minced, the step that the protein of the skin is hydrolyzed by proteolytic enzymes and the step that the skin hydrolyzate is subjected to deodorization, decoloration and separation of the liquid component with a centrifuge. - 特許庁

豚ヘルペスウイルスのゲノム中に、ニパウイルス感染症の発症防御に関与する蛋白質をコードする遺伝子を挿入する。例文帳に追加

A gene for encoding protein involved in defense of Nipah virus infection is inserted into genome of the porcine herpesvirus. - 特許庁

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の14kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の14kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。例文帳に追加

A gene consisting of a DNA encoding a 14 kDa antigen protein of infectious larva Ascaris suum, a vector and recombinant cell containing the DNA, a 14 kDa antigen protein of infectious larva A. suum, an antibody recognizing the antigen and a systemic and mucous membrane-inducible vaccine, for the protection against infectious larva A. suum, containing the antigen are provided. - 特許庁

石川県白山市（旧・石川県美川町(石川県)地区）では、ふぐの卵巣を糠（ぬか）に漬けた河豚の卵巣の糠漬けが郷土料理としてある。例文帳に追加

In Hakusan City, Ishikawa Prefecture (former Mikawa cho, Ishikawa County, Ishikawa Prefecture), there is a local dish in which pufferfish ovaries are pickled in rice bran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばら肉（骨付きの豚ばら肉）の料理が白飯の上に載ったもの（）に鶏卵料理を添えたものなど、飯と肉料理、卵料理による弁当が一般的である。例文帳に追加

As shown in 排骨飯 (dish cooked with boned rib of pork is put on rice) with egg dish, box lunch sold in Taiwan generally consists of rice, meat dish and egg dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飼料中の乳糖を２０重量％以上含有させると共に、粗たん白質の含量を２０重量％以下に抑え、尚且つ子豚の発育に必要な量のアミノ酸を含有する栄養設計を特長とするほ乳期子豚育成用配合飼料。例文帳に追加

The antibacterial substance-free assorted feed for young-age pigs comprises adding ≥20 wt.% of lactose to feed, and suppressing the content of crude protein under 20 wt.% to make nutritional planning where the feed contains amino acid at an amount sufficient for growth of the feeding period young-age pigs. - 特許庁