白竜の英語

同氏には魯の白竜王を祖とする渡来系氏族や、火明命を祖とする別系もある。例文帳に追加

The clan has branch lines such as immigrant clans that derived from King Bailong of Lu, and other lines that derived from Hoakari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一回において、白竜の昇天を見た里見義実が古今の典籍を引用して竜を解説するくだり（研究者によって「龍学」と呼称される）はよく知られている。例文帳に追加

In the first episode, an explanation about dragons given by Yoshizane SATOMI in seeing a white dragon going to heaven, quoting books of all ages is well known (and called 'ryugaku' [dragonology] by researchers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女帝の礼服（即位用の正装）と束帯（通常の正装・男帝の黄櫨染に相当）は明正天皇の例に従って白竜文（竜文は無文の綾地綾）を使用した。例文帳に追加

Her formal dress for the enthronement ceremony and the traditional formal court dress (ordinary formal dress, equivalent to Koro zen (yellowish brown color for an emperor - for male emperors) made of white silk fabric were worn, following the the example of Emperor Meisho (the fabric was made of figured cloth without a pattern).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス