Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 発祥の英語・英訳

意味

例文 (371件)

発祥の英語

^{はっしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 origination; origin

はっしょう発祥

発祥地

the birthplace 《of jazz music》

where something started

【形式ばった表現】 the place of origin

【形式ばった表現】 the cradle 《of civilization》

ミニスカートの発祥地はロンドンのカーナビー通りであるといわれている. The fashion of the miniskirt is said to have originated in Carnaby Street in London.

古代文明の発祥地は黄河やナイルのような大河の流域である. Ancient civilizations were born along the banks of great waterways such as the Nile and the Yellow River.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「発祥」を含む例文一覧

該当件数 : 371件

例文

発祥地例文帳に追加

birthplace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

発祥地例文帳に追加

Place of origin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発祥の地例文帳に追加

the place of one's birth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌舞伎の発祥。例文帳に追加

The origin of kabuki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明の発祥地例文帳に追加

the birthplace of civilization発音を聞く - 日本語WordNet

ここが発祥地さ例文帳に追加

It was born here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

上方が発祥。例文帳に追加

Such music was first played in Kamigata (Osaka).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

発祥

「発祥」の英語

origin, birthplace, cradle

origin

originの発音記号

/ˈɔːrɪdʒɪn/

originのニュアンス

「origin」は一般的に物事が始まった場所や時間、またはその理由や起源を指す。ある事象やアイデア、物質が最初に形成された状況を指すことが多い。

originと一緒に使われやすい単語・表現

of origin（起源の）、origin story（起源の話）、origin point（起点）

originの例文

The origin of this tradition is unknown.（この伝統の起源は不明である。）
The origin of the universe is a topic of much debate.（宇宙の起源は大いに議論の的である。）
The origin of the word is Latin.（その語の起源はラテン語である。）

birthplace

birthplaceの発音記号

/ˈbɜːrθpleɪs/

birthplaceのニュアンス

「birthplace」は文字通り「誕生した場所」を意味し、特定の人物やアイデア、運動などが始まった場所を指す。人間の出生地だけでなく、文化や思想の発生地を指す場合もある。

birthplaceと一緒に使われやすい単語・表現

birthplace of（～の発祥地）、historic birthplace（歴史的な発祥地）

birthplaceの例文

This city is the birthplace of jazz.（この都市はジャズの発祥地である。）
He visited the birthplace of his ancestors.（彼は先祖の出生地を訪れた。）
The birthplace of the revolution is now a tourist attraction.（革命の発祥地は今や観光地となっている。）

cradle

cradleの発音記号

/ˈkreɪdl/

cradleのニュアンス

「cradle」は「揺り篭」の意味があり、比喩的には「発祥地」や「育ての親」を意味する。特に、文化や文明の発祥地を指す際に用いられる。

cradleと一緒に使われやすい単語・表現

cradle of civilization（文明の揺り篭）、cradle of culture（文化の揺り篭）

cradleの例文

The region is often called the cradle of civilization.（その地域はしばしば文明の揺り篭と呼ばれる。）
This city is the cradle of the Renaissance.（この都市はルネサンスの揺り篭である。）
The cradle of democracy is in ancient Greece.（民主主義の揺り篭は古代ギリシャにある。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「発祥」の英訳

発祥

読み方：はっしょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	origin

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（古語）
対訳	appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（古語）
対訳	birth of an emperor or his ancestors

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「発祥」の英訳

発祥

origination; origin

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「発祥」の英訳

発祥

名詞

1 origin, extraction, descent

先祖に特有の特性

(properties attributable to your ancestry)

he comes from good origins 彼は良家の出身である

2 beginning, origin, source, root, rootage

何かが生まれて、始まる場所

(the place where something begins, where it springs into being)

3 birth, parentage

子と両親の血縁関係

(the kinship relation of an offspring to the parents)

「発祥」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「発祥」の英訳

発祥

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はつただ	Hatsutada	Hatsutada	Hatutada	Hatutada

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「発祥」に類似した例文

発祥

発祥地

例文

birthplace

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「発祥」を含む例文一覧

該当件数 : 371件

例文

ヤマト政権発祥の地例文帳に追加

The birth place of Yamato Government発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明の発祥地でしょ例文帳に追加

It's the cradle of civilization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここがスカイネット発祥の地?例文帳に追加

This is where skynet begins? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛媛県が発祥の地。例文帳に追加

Ehime Prefecture is the birthplace of these dolls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発祥は3説存在する。例文帳に追加

There are three views on its origin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが見つけられた発祥例文帳に追加

originating where it is found発音を聞く - 日本語WordNet

フムスは中東発祥です。例文帳に追加

Hummus is originally from the Middle East.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

人類発祥の星である例文帳に追加

It is the planet where humanity originated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「発祥」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (371件)

類語

和英辞書の「発祥」の用語索引

発祥のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

発祥の英語

研究社新和英中辞典での「発祥」の英訳

はっしょう発祥

「発祥」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「発祥」の英訳