発作的なの英語

1つ、あるいは複数の神経にそった発作的な激しい痛み例文帳に追加

acute spasmodic pain along the course of one or more nerves発音を聞く  - 日本語WordNet

喘息という発作的に呼吸困難を起こす病気例文帳に追加

a disease that is marked by attacks of labored breathing, called asthma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刺激物が鼻に入った時のように、発作的に息を吐き出す例文帳に追加

exhale spasmodically, as when an irritant entered one's nose発音を聞く  - 日本語WordNet

莫大な資産に慣れている人々の不注意な寛大さと発作的な浪費−イーディス・ウォートン例文帳に追加

the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes- Edith Wharton発音を聞く  - 日本語WordNet

最終的に 幸運でも 治療は発作から3-4時間後になるでしょう例文帳に追加

Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賑やかな浮かれ騒ぎまたは発作的な笑いにより特徴づけられる、あるいは引き起こされる例文帳に追加

marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter発音を聞く  - 日本語WordNet

気管支喘息という,発作的に呼吸困難を起す気管支の症状例文帳に追加

a bronchial disorder {accompanied by fits of dyspnea} called bronchial asthma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ソフトウェア開発作業に係る量的な情報を用いつつも、開発作業の質を反映させたソフトウェア開発作業の生産性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the productivity of a software development work, having the reflection of quality of the development work even when quantitative information related to the software development work is used. - 特許庁