疫病神の英語

待ちなさい! そこの疫病神!例文帳に追加

Hold it right there! you pests! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何しに来やがった この疫病神!例文帳に追加

This pestilence god who came to see what! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フッ 疫病神にでも 会ったみたいな。例文帳に追加

Just like seeing the god of plague. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャウは疫病神だ 最初に会った時からな例文帳に追加

Chow is a cancer. he's been a cancer since the first day we met him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうよ いつだって自分勝手で 疫病神だったじゃない例文帳に追加

Yeah, she was always selfish. wasn't she a god of pestilence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貧乏神と疫病神と死神は並んで語られた。例文帳に追加

Binbogami (deity of poverty) and Yakubyogami (deity of the transmission of epidemics) were talked about along with Death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国で,鍾馗という疫病神を追い払うといわれる神例文帳に追加

in pre-modern China, the god reputed to have the power of driving away the God of Plague発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また同時に疫病神の一面を併せ持つ神ともされる。例文帳に追加

He is said to be a deity who has concurrently the aspect of Yakubyo-gami (a deity of the transmission of epidemics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス