疎明の英語

２　忌避の原因は、疎明しなければならない。例文帳に追加

(2) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds for challenge.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第二項の決定は、疎明に基づいてする。例文帳に追加

(5) An order set forth in paragraph (2) shall be made based on a prima facie showing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の半導体装置は、上記本発明の表面疎水化方法によって得られた疎水性膜を含む。例文帳に追加

The presented semiconductor device contains a hydrophobic film formed by the presented surface hydrophobe method. - 特許庁

３　証拠保全の事由は、疎明しなければならない。例文帳に追加

(3) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds for the preservation of evidence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の事情の変更は、疎明しなければならない。例文帳に追加

(2) The change in circumstances set forth in the preceding paragraph shall be clarified by making a prima facie showing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の特別の事情は、疎明しなければならない。例文帳に追加

(2) The special circumstances set forth in the preceding paragraph shall be clarified by making a prima facie showing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の半導体装置の製造方法は、上記本発明の表面疎水化方法によって、疎水性膜を形成する工程を含む。例文帳に追加

The presented semiconductor manufacturing method contains a process for forming hydrophobic films by using this surface hydrophobing method. - 特許庁

６　第二項第五号の事由は、疎明しなければならない。例文帳に追加

(6) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds set forth in item (v) of paragraph (2).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム