異分岐の英語

この配列は車線が７つに分岐することであると定義し、異なった配列に異なった車線の分岐や合流をそれぞれ定義する。例文帳に追加

This arrangement defines that the traffic lane is branched into 7 lanes and defines branching and merging of different traffic lanes in different arrangements. - 特許庁

入射した光源からの光をビームサンプラ１１で分岐し、わずかに角度の異なる２つの分岐光を得る。例文帳に追加

An incident light from a light source is branched with a beam sampler 11, and two branch lights whose angles are slightly different are obtained. - 特許庁

翻訳部１１０は命令セットの選択要否を未定と示した擬似分岐情報を分岐命令の実体に代えて生成し、連結部１２０は分岐元及び分岐先の命令セットの異同を判断して適切な直接アドレシング分岐命令を生成する。例文帳に追加

A translation part 110 generates pseudo-branch information showing that whether an instruction set needs to be selected is undecided instead of the entity of the branch instruction and a connection part 120 judges whether instruction sets at the branch source and branch destination are different and generates a proper indirect addressing branch-destination instruction. - 特許庁

一方、当該分岐命令について分岐予測部（１６）による分岐予測と分岐判定部（１７）による分岐判定結果とが異なるとき、命令バッファ部（１１）は、退避させた命令列の中から命令を出力し、残りの命令を元の領域に戻す。例文帳に追加

On the other hand, when the branch prediction by the branch predicting part (16) is different from the branch judgment result by a branch judgment part (17) as for the branch instruction, the instruction buffer part (11) outputs the instruction from the saved instruction string, and returns the residual instructions to the original area. - 特許庁

分岐導波路１３，１４の幅Ｗ_３，Ｗ_４は互いに異なっている。例文帳に追加

Widths W_3 and W_4 of the branch wave guides 13 and 14 differs to each other. - 特許庁

変異型アセト乳酸合成酵素及び分岐鎖Ｌ−アミノ酸の製造方法例文帳に追加

VARIANT ACETOLACTIC ACID SYNTHASE AND METHOD FOR PRODUCING BRANCHED CHAIN L-AMINO ACID - 特許庁

相異なるプロトコルを使用するモジュールの分岐のセットは、互いに分離される。例文帳に追加

A set of branches of modules which use mutually different protocols is separated from each other. - 特許庁

信号伝送形態が異なる各種の通信ケーブルを複合化したケーブルを用いて、分岐と配線作業が容易な分岐接続ユニットと分岐配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a branch connection unit and a branch wire method that can use a cable formed by making various communication cables of different signal transmission forms composite so as to facilitate branching and wiring works. - 特許庁