留敏の英語

毛利元敏：イギリス留学例文帳に追加

Mototoshi MORI: student studying in England発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛山の母である奥留種敏の娘・けい子の母は一郎の大叔母にあたった。例文帳に追加

The mother of Aizan's mother Keiko, who was the daughter of Tanetoshi OKUDOME, was Ichiro's great aunt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、主力軍が留守になったのを見て菊池武敏や阿蘇惟直といった後醍醐天皇派の一派が攻め込んでくる。例文帳に追加

However, knowing that the major force had left its base, the Emperor Godaigo's sect including Taketoshi KIKUCHI and Korenao ASO invaded Sadatsune's territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次工程の貯留タンク１１への移送も最底の吊り紐３をクレーン１３に掛けて転倒搬出が可能で安全敏速に移送できる。例文帳に追加

The carrying to a storing tank 11 in the following step is also safely and rapidly carried out by hanging a hanging strap 3 at the most bottom by a crane 13 by reversely turning and carrying the container. - 特許庁

保持や制御が困難で、充填時気泡を滞留させ、温度に敏感で好ましくない鉤を使用せず、しかも過早なブローアウトを防止する引込み式注射器の提供。例文帳に追加

To provide a retractable syringe not using an improper hook sensitive to temperature which can not be easily held and controlled and stagnates bubbles during filling and which prevents premature blow out. - 特許庁

ビワの精油をビワの葉又は種から水蒸気蒸留法によって抽出したので、アルコールに敏感な人や肌の弱い人に連続的に使用可能である。例文帳に追加

Since the essential oil of loquat is extracted from the leaves or seeds of loquat by steam distillation, it can be continuously used to a person sensitive to alcohol or with a weak skin. - 特許庁

損傷を与えず、マイクロローディングを用いることもなく敏感な装置を加工でき、歩留りを上げること及び酸素非含有層上に有る酸素含有層のエッチングを高い選択で達成すること。例文帳に追加

To enable processing of a sensitive device without giving any damage and without using microloading with an increased yield and also achievement of etching of an oxygen contained layer provided on a layer not contained by oxygen with a high selectivity. - 特許庁