留出物の英語

レモングラスから水蒸気蒸留により分画して精油と水溶液部分とからなる留出物を得る工程１と、前記水蒸気蒸留後のレモングラスを抽出して抽出物を得る工程２と、工程１の留出物と工程２の抽出物とを混合してエキスを得る工程３、を含む製造方法により得られるレモングラスエキス。例文帳に追加

The lemon grass extraction is obtained by a production method including a step 1 of obtaining a distillate made of an essential oil and an aqueous solution portion from the lemon grass through fractionating by steam distillation; a step 2 of obtaining an extract by extracting the lemon grass after the steam distillation; and a step 3 of obtaining an extract by mixing the distillate obtained in the step 1 and the extract obtained in the step 2. - 特許庁

地下液体貯留設備の安全弁装置析出物堆積防止方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING ACCUMULATION OF DEPOSIT ON SAFETY VALVE UNIT OF UNDERGROUND LIQUID STORAGE FACILITIES - 特許庁

植物油脱臭留出物を真空蒸留して揮発成分を分離して前記植物ステロールワックスを製造する。例文帳に追加

This plant sterol wax is produced by performing a vacuum distillation of a distillate of a plant of oil for deodorizing to separate its vaporizable component. - 特許庁

残留内容物および残留ガスを安全に抜くことができ、放出物が逆流しないガス抜き兼用キャップの提供。例文帳に追加

To provide a cap used also for gas purge, which is capable of safely purging residual content and a residual gas and free from the back flow of the released material. - 特許庁

前記多糖体画分は、コッコミクサ藻体の抽出物の蒸留水による溶出画分としている。例文帳に追加

The polysaccharide faction is obtained by eluting the extract of Coccomyxa alga with distilled water. - 特許庁

蒸留帯域2 から少なくとも１つの抜き出しレベルの高さで液体流出物を抜き出す。例文帳に追加

A liquid effluent is extracted from a distillation zone 2 at one or more extraction levels. - 特許庁

留出物燃料中の硫黄化合物および多環芳香族炭化水素の含有量の低減法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CONTENT OF SULFUR COMPOUND AND POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON IN DISTILLATE FUEL - 特許庁

蒸留釜と蒸留塔とを備えた工業的規模の蒸留工程において、留出物が着色することなく、安定してアクリロキシ基もしくはメタクリロキシ基を含有する有機ケイ素化合物を精製すること。例文帳に追加

To stably purify an organosilicon compound containing acryloxy group or methacryloxy group without discoloring a distillate in a distilling step provided with a distillation still and a distillation column on an industrial scale. - 特許庁