畑下の英語

畑の畝への虫の飛来と種子の落下を防止する。例文帳に追加

To prevent insects from coming flying and seeds from dropping to a ridge of a field. - 特許庁

畑田は当時 事件を起こした 暴力団の下っ端でした。例文帳に追加

Hatada was an underling in the gang that committed the attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トロールたちが山から下り 村を襲い畑を荒らしておる例文帳に追加

Trolls have come down from the mountains. they are raiding villages, destroying farms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ例文帳に追加

Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨町には上嵯峨、下嵯峨、天龍寺、水尾、原、越畑の6つの大字があった。例文帳に追加

In Saga Town, there were six Oaza: Kamisaga, Shimosaga, Tenryuji, Mizuo, Hara and Koshihata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当地区は、昭和30年に大部分が南区となったが、高畑町のみ下京区に残り、梅小路高畑町となっている。例文帳に追加

A greater part of the Karahashi area was incorporated into Minami Ward in 1955 with the exception of Karahashi Takahata-cho, which remained in Shimogyo Ward and was renamed Umekoji Takahata-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下から順に、弥生時代前期の青木畑式土器、中期中葉の崎山式土器、中期末の枡形囲式土器が出土した。例文帳に追加

From bottom up came potteries of Aokibatake-style (青木畑式土器) in the early Yayoi period, Sakiyama-style in the middle of the Middle Yayoi period and Masugata-style in the end of the Middle Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分例文帳に追加

13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス