画伯の英語

その手によって漉かれた紙は、平山郁夫画伯、東山魁夷画伯といった多くの日本画家に愛用されている。例文帳に追加

His paper is regularly used by many Japanese-style painters, including Ikuo HIRAYAMA and Kaii HIGASHIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に東山魁夷画伯の障壁画も公開される。例文帳に追加

The wall painting by the painter Kaii HIGASHIYAMA is also on display during the three-day period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺はしぶしぶハルヒ画伯様の サナダムシ風イラストを適当なサイズに縮小してから例文帳に追加

After I reduced the tapeworm illustration of reluctant haruhi princess' s style to an appropriate size - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、正岡子規にも西洋画を教えており、夏目漱石の小説「三四郎」の中に登場する深見画伯のモデルとも言われる。例文帳に追加

Also, he taught Western-style painting to Shiki MASAOKA, and Asai is said to be the model of Master Fukami, a painter who appeared in "Sanshiro," a novel by Soseki NATSUME.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正8年に膳所焼の廃絶を惜しんだ地元の岩崎健三が、友人の画伯、山本春挙と手を組んで別邸に登り窯を築き、再興。例文帳に追加

In 1919, a local man Kenzo IWASAKI, who felt sorry for the extinction of Zeze-yaki Pottery built a nobori-gama (a stepped kiln) in his second residence, together with his friend and master painter Shunkyo YAMAMOTO, and reestablished the pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス