男装の英語

男装も珍しいことではありませんの。例文帳に追加

Male costume is nothing new to me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

男装のごときは、訳ないことでございます。例文帳に追加

Male costume is nothing new to me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

歌舞伎は阿国の男装による踊りから始まった。例文帳に追加

Kabuki originated from the cross-dressing dance of Okuni.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

男装の遊女が今様や朗詠を歌いながら舞ったもの。例文帳に追加

A prostitute disguised as a man dances while singing an imayo (contemporary pops) or a roei (Chinese poem recitation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手古舞という,祭で芸妓などが男装してする山車の先駆け例文帳に追加

a geisha dressed like a man who walks in front of a parade float and pulls an iron bar connected to the float発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロザリンドは、どちらかが男装したらもっと安全だろうと言った。例文帳に追加

Rosalind said it would be a still greater protection if one of them was to be dressed like a man.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

孫権の妹，尚(しょう)香(こう)(ヴィッキー・チャオ)は男装し，曹操の軍に潜入する。例文帳に追加

Sun Quan's sister, Shangxiang (Zhao Wei), disguises herself as a man and sneaks into Cao Cao's army.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

梶は関ヶ原の戦いおよび大坂の役にも男装して騎馬にて同行した。例文帳に追加

Okaru in a male outfit went on horseback to accompany Ieyasu at the time the Battle of Sekigahara and the Siege of Osaka broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス