田圃の英語

私の事務所の前には田圃が広がっています。例文帳に追加

There are rice fields that spans in front of my office.発音を聞く  - Weblio Email例文集

二三年前まではこの辺は一面の田圃だった例文帳に追加

Rice-fields stretched here only a few years ago.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

田圃等における浄水化装置及びその方法並びに田圃等を利用した洪水対策方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WATER IN RICE FIELD OR THE LIKE AND COUNTERMEASURE AGAINST FLOOD BY USING RICE FIELD OR THE LIKE - 特許庁

澤村源之助(4代目)「田圃の太夫」と呼ばれた名優。例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the fourth was a master of stage, called "Tanbo no tayu" (a performer from a paddy area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その地方は台風に見舞われて田圃が一面水をかぶった.例文帳に追加

The district was attacked by a typhoon and the rice paddies were flooded as far as the eye could see.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鉄欠乏田圃の鉄分を容易かつ確実に回復でき、土壌に塩類を残留集積せず、鉄分や養分が植物に吸収され易い田圃用鉄材を提供する。例文帳に追加

To provide an iron material for paddy fields which can easily and surely restore the iron-component of paddy fields lacking iron and promotes the absorption of the iron-component and nutrient elements into plants without allowing salts to remain and accumulate in soil. - 特許庁

前項の記述の通り、近世以前の田圃は全て棚田だったため、歴史的には「棚田」と「田んぼ」の違いはない。例文帳に追加

As stated in the preceding paragraph, all the rice fields before the modern times were Tanada, so historically there was no distinction between 'Tanada' and 'rice paddies.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田有機除草剤は人畜無害で無防備で手軽に田圃に散布できる非化学製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic herbicide for paddy fields comprised of a nonchemical product that is harmless to men and beasts and therefore can be easily sprayed in paddy fields without a protector. - 特許庁