生芥の英語

本発明では、厨芥処理方法において、厨芥と生石灰とを撹拌混合し、厨芥に含有される水分と生石灰とを反応させて消石灰を生成し、その後、脱水された厨芥と消石灰とに選別することにした。例文帳に追加

The garbage treatment method comprises a process of stirring and mixing garbage with quick lime causing moisture contained in the garbage to react with the quick lime to form slaked lime, and a process of subsequently separating the mixture into dehydrated garbage and slaked lime. - 特許庁

『羅生門』（らしょうもん）は、芥川龍之介による初期の小説。例文帳に追加

"Rashomon" is a novel written by Ryunosuke AKUTAGAWA early in his career.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥川の第1創作集「羅生門(小説)」に収録された。例文帳に追加

The novel is contained in the Akutagawa's first collection of works 'Rashomon' (Rasho-mon gate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵芥投入口の扉を引き上げるアシスト力を発生させるアシスト機構を備えた、塵芥収集車の塵芥投入箱において、アシスト機構等のメンテナンス性を向上させた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck improved in maintainability of an assist mechanism or the like in regard to a garbage throw-in box for the garbage collection truck comprising an assist mechanism for generating assist force for pulling up a door of the garbage throw-in opening. - 特許庁

厨芥を粉砕した粉砕機より排出される厨芥含有排水を余剰汚泥を発生することなく処理する。例文帳に追加

To treat garbage-containing waste water discharged from a crusher of garbage without generating excessive sludge. - 特許庁

塵芥収容箱において発生した火災を抑制または消火できることが可能な塵芥収集車および塵芥収集車の消火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle and a fire extinguishing method for the garbage collection vehicle, inhibiting or extinguishing a fire broken out in a garbage collection box. - 特許庁

生塵芥投入口を入れやすい高さにし、安価で管理しやすい生塵芥処理機を普及することの出来る機械を、提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine which has a garbage inlet at a height proper to charge garbage, is inexpensive and easy in maintenance, and can be spread widely. - 特許庁

貯留する塵芥のブリッジ現象の発生を回避しながら圧縮効率を高めるとともに、塵芥の排出時には塵芥を効率良く円滑に排出することのできる塵芥貯留排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse storage and discharge device capable of improving compression efficiency while avoiding occurrence of a bridge phenomenon of stored refuse and of efficiently and smoothly discharging the refuse at discharge. - 特許庁