生籠の英語

生き残れるとは思えないほど短い籠城だった例文帳に追加

A rather short siege that I didn't expect to survive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海上に落下しても気密型の籠により２〜３日はその籠（カプセル）内にて生き延びれる構造とする。例文帳に追加

The device is formed in a structure for surviving in a basket (a capsule) for two to three days by the sealed basket even if it falls on the sea. - 特許庁

法留用鉄線籠における植生法面構造体の形成工法例文帳に追加

FORMING METHOD FOR VEGETATION SLOPE STRUCTURE IN SLOPE PROTECTION STEEL WIRE CAGE - 特許庁

乗籠の移動中に敷居の端部から発生する振動や風切り音が軽減されるエレベータの籠ドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car door capable of reducing vibration and wind noise generated at ends of its car door sill during car movement. - 特許庁

前籠に固定のための部材を設けることなく、前籠を簡単に着脱することができ、しかも、簡単な構造で前籠をガタツキが生じないよう強固に固定することができる自転車用前籠の着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment/detachment device of a front basket for a bicycle capable of easily attaching/detaching the front basket without providing a member for fixing on the front basket and strongly fixing the front basket by a simple structure so as not to generate rattling. - 特許庁

この燈籠は三斎が生前こよなく愛し，自ら墓標に指定したといわれる。例文帳に追加

Tadaoki HOSOKAWA was extremely fond of this lantern and it is said that he selected it to serve as his grave marker.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活域に近い神籠石の場合、遺構中からの発掘物が無批判に神籠石の性格を規定できるものではないのも当然である。例文帳に追加

In the case of kogo-ishi near to living areas, it is natural that the defining characteristics of kogoishi cannot be identified through the materials excavated from the ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation. - 特許庁