生名の英語

"申請者" の欄に出生名を例文帳に追加

Birth name, where it says applicant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

優等生名簿に(名前が)のっている.例文帳に追加

be on the dean's list発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二　当該機関からの研修生名簿例文帳に追加

(ii) List of trainees issued by the organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明日サイン会だったよね 南野先生 名古屋に行くんだよね?例文帳に追加

Tomorrow's minamino sensei's autograph session. you're going to nagoya, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

六　受入機関の登記事項証明書、損益計算書の写し、常勤の職員の数を明らかにする文書及び研修生名簿例文帳に追加

(vi) Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement of the accepting organization, a document stating the number of its full-time employees, and a list of the trainees.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員は京都大学やその研究科・研究所などから推薦された教職員・卒業生・名誉教授からなり、事務所は京大会館内にある。例文帳に追加

The employees consists of Kyoto University's teaching staff, graduates, and emeritus professors, recommended by the University, its graduate schools, research institutes, or others, and the office is in the Kyoto University Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入江の長女で、東映京都撮影所作品、のちに大林宣彦作品で知られる女優入江若葉（出生名田村若葉、父は元俳優田村道美）の祖父に当たる。例文帳に追加

Yoshinaga was also the grandfather of IRIE's eldest daughter, Wakaba IRIE (born Wakaba TAMURA, fathered by Michiyoshi TAMURA a former actor), who became known appearing in movies produced by the Toei Movie Studios and later in work by Nobuhiko OBAYASHI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス